Page 471 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 471
de hámster durante unos momentos y detectó las
tonalidades evocadoras de la llamada a la oración
de los musulmanes. Lástima. Le había parecido
que la cápsula podría ser un buen fondo para el
mensaje que iba a enviar, pero tendría que
buscarse otro sitio. Justo al otro lado, una escotilla
llevaba a un grupo disperso de módulos que
hacían de hospital de Izzy. Con eso habían
consumido gran parte del espacio que antes
usaban los paneles solares de babor. En el
extremo más lejano, cerrado por una escotilla de
aislamiento, había un módulo sobrante que era la
morgue y el cementerio de Izzy desde el primer
lanzamiento de exploradores, en A+0.29, cuando
dos de los cosmonautas llegaron muertos. La
terrible mortalidad de aquellas primeras semanas
casi había llenado el espacio con cuerpos resecos
por la congelación. Desde entonces, habían
muerto otras catorces personas por distintas
causas: una de una hemorragia subaracnoidea,
que igualmente podría haberse producido en la
Tierra, otra de un ataque al corazón, dos
suicidios, dos fallos de equipo y cuatro, justo unos
días antes, tras la súbita despresurización de un
arquete que había recibido el impacto de un
bólido. Todas aquellas personas, más el polizón
471
