Page 521 - Seveneves -Neal Stephenson

rescate, como una especie de culebrón

enrevesado, con un triángulo o cuadrángulo

amoroso en el que había hombres y mujeres y se

recordada vagamente en la historia oral de Izzy,

pero Moira nunca se había molestado en saber

más. El resumen era que tras unos meses, Tekla

había empezado a acostarse con mujeres sin

disimulo, lo cual había dado lugar a un montón

de análisis, comentarios y drama. Los análisis

solían correr a cargo de teóricos del género que

hablaban sobre el algo incómodo hecho de que

Tekla era una atleta que ya parecía bastante

machona cuando se arreglaba para las olimpiadas

y más allí. Su salida del armario, aunque en

realidad nunca lo había hecho formalmente,

tendía por tanto a reforzar los estereotipos que

corrían sobre las atletas femeninas. Los

comentarios los hacían millones de idiotas en

internet. Y el drama se produjo en la relación de

Tekla con los otros rusos, que en la estación

espacial eran un grupo bastante poderoso. El

drama había desaparecido al irse acostumbrando

los rusos, cuando gente de distintas

nacionalidades e inclinaciones sexuales se unieron

al Arca Nube y a medida que todos se fueron

concentrando en problemas más importantes.

521