Page 672 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 672
secuencias digitales solo son útiles si disponemos
del equipo necesario para transcribirlas en forma
de cromosomas funcionales dentro de células
humanas viables. Es decir, para usar una muestra
de semen no necesitábamos más que una
jeringuilla corriente y algo de lubricante, pero
para hacer funcional una secuencia de ADN
almacenada en una memoria necesitamos…
—Todo el equipo de tu laboratorio —dijo
Doob.
Moira estaba un poco irritada.
—Lo que llamas mi laboratorio tiene la misma
relación con un laboratorio de verdad que los
ceros y unos de la memoria con un ser humano
vivo. Es una colección de dispositivos en cajas
que ni siquiera podemos abrir y usar en gravedad
cero. E incluso si pudiésemos montarlo todo y
activarlo, sería inútil sin todo un equipo de
biólogos moleculares con, al menos, nivel de
doctor.
—¿En serio? ¿Inútil? —preguntó Markus.
Moira suspiró.
—Para trabajos a pequeña escala, manejando
672
