Page 862 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 862
básicos. Y sabía una cosa: la vanidad de presumir
por los logros había traicionado más secretos y
destruido más carreras que cualquier otra
tendencia humana.
Miró a Grindstaff. Al contrario que la mayoría
de la gente, que rápidamente apartaba la vista, él
le devolvió la mirada, sonriendo.
—Es raro —dijo Tekla—, en el caso de alguien
con tus conocimientos.
—Fuentes y métodos —respondió él.
—Entonces limitaré mis palabras a lo que me
ha traído aquí —dijo Tekla. Lo que provocó un
inmediato intercambio de miradas entre Julia y
Spencer. Tekla no le prestó atención—. Por
razones de seguridad, es muy importante que
dispongamos de censo fiable de qué persona está
en qué arquete. A algunas personas les gusta
desplazarse, cambiarse por otras. Lo
comprendemos. Está bien. Pero problema de
seguridad se producen cuando, por ejemplo,
bólido da a arquete, aire escapa, no sabemos
cuánta gente hay, no conocemos sus necesidades
médicas, etcétera. Persona pequeña requiere
menos aire que persona grande.
862
