Page 874 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 874
primo segundo de la depresión. Lo que podría
sentir un niño al descubrir que se ha quedado
huérfano. Un niño, no, más bien un adolescente,
el hermano mayor, el que ahora debía hacerse
responsable de la familia. Markus ya no estaba.
Ya no iba a cargar con todo por ellos. Otros
tendrían que asumir esa responsabilidad. Y
algunos —quizá los que estuviesen más deseosos
de ocupar el puesto de Markus— iban a
equivocarse al decidir. Así que, por triste que
Dinah se sintiese por no volver nunca a ver a
Markus o sentir su abrazo, lo que realmente le
provocaba ganas de recogerse en posición fetal
era saber que ahora todo dependía de ella. De
ella, de Ivy y de Doob, y de los otros en los que
pudiera confiar.
Subió a la sala común y se encontró a Jiro,
como era habitual, perdido en la arcana
contemplación de gráficas en la pantalla de su
ordenador, reflejadas en miniatura en las lentes
de sus bifocales. Durante su año en el espacio le
había cambiado la graduación, por lo que había
sido el primer usuario de la máquina de pulido de
lentes enviada e instalada en Izzy. Sin ella, buena
parte de la población del Arca Nube hubiese
874
