Page 980 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 980
padres que no se enteran de nada de cosas que de
todas formas no podrían comprender.
Michael, algo desconcertado, continuó
hablando entrecortadamente:
—Y por tanto, cuando dices que hay once…
más uno que, entiendo, está muy mal… ¿te
refieres a la facción anti‐J. B. F.?
—Perdieron hace mucho tiempo. Meses.
—¿Quieres decir que hubo algún tipo de
conflicto? ¿Una guerra? —preguntó Doob.
Aïda se encogió de hombros.
—Hubo peleas. —No le parecía importante—.
Podéis llamarlo guerra si queréis. Más bien
trifulcas. La verdadera batalla fue en internet. Los
medios de comunicación.
Silencio. Aïda esperó a que le respondiesen.
Al ver que no lo hacían, se encogió de hombros y
continuó:
—¿Qué íbamos a hacer? ¿Estrellar los
arquetes? ¡No hay forma de ejercer violencia de
verdad en este entorno! Así que tuvimos una
guerra de palabras. —Sostuvo las manos delante,
980
