Page 285 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 285
luego se ampliaban en historias por derecho
propio.
Por la forma en que estaban conectados los
ractivos, no tenía una respuesta directa del otro
lado. Ella suponía que se trataba de una niña
pequeña. Pero no podía oír la voz de la chica. A
Miranda le aparecían pantallas de texto para leer, y
las leía. Pero se daba cuenta de que el proceso de
preguntas y búsqueda de detalles estaba dirigido
por la niña. Había visto lo mismo durante sus días
de institutriz. Sabía que al otro lado de la conexión
había una niña pequeña preguntando por qué
insaciablemente. Así que le daba un toque de
entusiasmo a la voz al comienzo de cada línea,
como si le encantase que le hubiesen hecho esa
pregunta.
Cuando acabó la sesión, apareció la pantalla
usual que le indicaba cuánto había ganado, el
número de contrato y demás. Antes de pasar, pulsó
el pequeño recuadro que decía MARQUE AQUÍ SI
LE GUSTARÍA CONTINUAR LA RELACIÓN CON
ESTE CONTRATO.
El recuadro de relación, lo llamaban, y sólo
aparecía en los ractivos de alta calidad, en los que
la continuidad era importante. El proceso de
285
