Page 387 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 387

limpiase la casa y le pegaba por hacerlo mal. El


               Manual  creó  imágenes  mientras  ella  inventaba.


               Para cuando acabó, se había olvidado del hecho


               real  que  había  sucedido  y  recordaba  sólo  la


               historia que había inventado.





                 Después de eso, mamá se cansó de los hombres


              durante  un  tiempo,  pero  después  de  un  par  de


              meses  conoció  a  un  tío  llamado  Brad  que  era


              amable. Tenía un trabajo de verdad como herrero


              en el Enclave de Nueva Atlantis, y un día llevó a


              Nell  al  trabajo  con  él  y  le  mostró  cómo  clavaba


              herraduras en los cascos de los caballos. Esa era la


              primera vez que Nell veía un caballo, así que no


              prestó demasiada atención a Brad, ni a su martillo


              y los clavos. El jefe de Brad tenía una gigantesca


              casa  con  grandes  campos  verdes  y  cuatro  hijos,


              todos  mayores  que  Nell,  que  venían  con  ropas


              elegantes a montar los caballos.





                 Pero mamá rompió con Brad; no le gustaban los


              artesanos, dijo, porque se parecían demasiado a los


              Victorianos,  siempre  soltando  esa  mierda  sobre


              cómo  una  cosa  era  mejor  que  otra  cosa,  lo  que


              acababa llevando, explicó ella, a la creencia de que


              unas  personas  eran  mejores  que  otras.  Empezó  a


              salir con un tipo llamado Burt que al final se mudó


              a su apartamento. Burt le explicó a Nell y a Harv


                                                                                                          387
   382   383   384   385   386   387   388   389   390   391   392