Page 696 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 696
Nell se detuvo un momento antes de sacarlo
del ractivo. Algunas semanas tenía mejor
aspecto que otras; esta semana no lo tenía muy
bueno. El cuerpo estaba hinchado, la cara
redonda y pesada, y sus dedos se habían
convertido en gruesos cilindros; le habían
estado administrando un fuerte tratamiento de
esteroides. Pero ella hubiese sabido de cualquier
forma que era una mala semana, porque
normalmente Harv no se metía en ractivos de
inmersión. Le gustaban el tipo de ractivos que se
pueden sostener sobre las piernas en una hoja
de papel inteligente. Nell intentaba enviar a
Harv una carta cada día, escrita simplemente en
mediaglifos, y durante un tiempo él había
intentado responder de la misma forma. Pero el
año pasado incluso eso había dejado, aunque
ella le escribía fielmente de todas formas.
—¡Nell! —dijo después de quitarse las gafas de
la cara—. Lo siento, perseguía a unos vickys
ricos.
‐¿Sí?
—Sí. Es decir, Burly Scudd lo hacía. En el
ractivo. Sabes, la zorra de Burly se queda
696
