Page 129 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 129
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
mismo año en Maní.
Los tres indios destacados como guías de la tropa
habían preguntado, angustiados, por el propósito de la
expedición, y pocos días después de la partida de los
españoles desde Maní, todavía en la primera parte de
las anotaciones, uno de los guías había tratado de
averiguar por medio de sus capitanes si era cierto que
los conquistadores y monjes españoles quemaban los
libros de los mayas en otras partes de Yucatán.
Me levanté bruscamente del sofá y corrí a la
habitación. Mis copias mecanografiadas de la
traducción estaban sobre el escritorio entre otros
papeles. En un abrir y cerrar de ojos encontré el pasaje
que buscaba.
... me reveló que en ciertos territorios mayas, y muy
especialmente en Mayapán, Yaxuna y Tulum, los soldados
españoles habían quemado libros e ídolos de los indios. Que el
tal Hernán González me preguntó por qué actuaban de ese
modo y si se me habían impartido a mí instrucciones
semejantes. Que yo, aunque me imaginara el motivo por el
que fray Diego de Landa nos había encomendado el viaje...
Página 129
