Page 327 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 327
El Mundo de Roche Robert L. Forward
—Adiós, Splish —dijo Shirley mientras cerraba la
tapa de una aero‐concha—. Adiós, Splash. Será
mejor que sigáis guardados hasta que Jacques haya
partido y esté lejos del Prometeo.
Cerró la otra tapa y el montacargas empezó a
elevarse hacia la cubierta estelar. Sam y Shirley
se pusieron los trajes y llevaron a Jacques hasta el
compartimiento de descompresión. Se irguieron
sobre la diminuta plataforma, rodeados por un
mar de tela metálica de trescientos kilómetros y
arrojaron al vehículo orbital hacia las estrellas.
Los cohetes de control fueron accionados unas
cuantas veces y la nave se alejó flotando. Sam y
Shirley volvieron dentro, se quitaron los trajes y
se dirigieron al laboratorio del lado estelar. Una
pequeña parte del Arbusto Navideño estaba
ocupada manejando el gran telescopio
óptico/infrarrojo. Los humanos se apartaron
para no estorbar, miraron hacia arriba y
esperaron. En la distancia se encendió la
llamarada de un gran cohete, seguida por tres
voces que hablaron al unísono por sus dos
diablillos. Dos de ellas sonaban diminutas y
apagadas mientras que la tercera era fuerte y
nasal.
—¡Adiós!
—¡Adiós!
326
