Page 509 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 509

El Mundo de Roche                                                                                                                       Robert L. Forward


               sobre el ala azotada por las olas.


                  —Ya tengo ese lado —dijo Jill.


                  Shirley  apretó  los  dientes  para  contener  su


               castañeteo  y  se  sumergió  bajo  las  olas.  Unas


               pocas brazadas y se encontraba de nuevo en la



               cámara  de  descompresión...  una  cámara  de


               descompresión submarina, en esta ocasión, de la


               que  unas  poderosas  bombas  de  succión


               absorbían el agua.


                  —Tendremos  que  lastrar  las  botas  y  las


               mochilas  para  que  el  traje  pueda  permanecer


               inflado  y  prevenir  de  este  modo  el  contacto  de



               brazos y piernas con la superficie helada —dijo.


                  —Buena idea —respondió Jill—. Ahora date la


               vuelta y deja que te seque la espalda.


                  Mientras Shirley se volvía y rotaba el cuerpo bajo


               los  chorros  de  aire  caliente,  podía  ver  cómo


               brotaba  vapor  del  resplandeciente  tejido


               metálico.  Shirley  empezaba  a  quejarse  de  que


               estaba demasiado caliente cuando el ciclo cambió.


               Unos  minutos  más  tarde  se  encontraba  en  el



               interior del avión. George la esperaba allí, con


               una  expresión  preocupada  y  una  mano  en  la


               nuca.


                  Shirley se quitó el casco y le informó.


                  —No  tiene  buen  aspecto.  La  hélice  está  rota.


               Falta  un  aspa  y  la  otra  está  retorcida  hasta  tal


                                                                                                         508
   504   505   506   507   508   509   510   511   512   513   514