Page 506 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 506
El Mundo de Roche Robert L. Forward
moriremos.
Hubo una pausa. No duró ni un segundo
entero pero sí fue significativa.
—Los sistemas de purgado de la cámara de
descompresión pueden ser reconfigurados para
aceptar líquidos —dijo Jill—. La duración del
proceso se duplicará porque tendré que realizar
los purgados dos veces. Una con aire súper‐
calentado para evaporar cualquier gota o película
líquida residual y una segunda vez para asegurar
la pureza del entorno antes de abrir la escotilla
interior. Durante la fase de súper‐calentamiento,
tendrás que conectar los sistemas de
refrigeración de tu traje a máxima potencia.
—Estupendo —dijo Shirley, mientras volvía a
ponerse el casco en la cabeza—. Vamos a ello.
Hubo un momento de pánico cuando brotaron
dos chorros de agua por sendas aberturas en la
parte alta de la cámara. Shirley se agachó bajo los
estruendosos motores y contempló a través del
visor recorrido por regueros de agua el
espumoso y arremolinado líquido que
empezaba a inundar el suelo. Tenía los pies fríos
y empezó a sentir el calor de los calentadores de
las botas mientras su traje trataba de compensar
el descenso de temperatura. Al cabo de un
minuto, la gélida agua del océano de Eau le
505
