Page 518 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 518
El Mundo de Roche Robert L. Forward
sensores electrónicos del ordenador eran tan
limitados en aquel gélido océano como sus
propios sentidos electroquímicos. Se dio la
vuelta, tomó asiento y pidió a la consola una
puesta al día de su posición. Hubo una demora
casi imperceptible en la respuesta. El experto
cerebro de piloto de Arielle tomó nota de ella.
La descarga de señales de sonar había cogido a
Jill por sorpresa. Algunas horas antes había oído
algunos chirridos y unos extraños sonidos
agudos desde gran distancia, pero después de
que hubieran desaparecido los había relegado a
su memoria permanente bajo el encabezamiento
ʺGeología, vulcanismo, chimeneas, sonidos
procedentes deʺ. Los sonidos habían
reaparecido, no obstante, y a corta distancia... tan
corta que resultaba evidente que su origen no era
volcánico.
Las videocámaras científicas y los demás
sensores incorporados al cuerpo de la Libélula
contribuyeron a elaborar una imagen. Había
sendas manchas, roja y blanca, que se movían
lentamente, como algas o medusas,
aparentemente arrastradas por la corriente. Las
manchas eran completamente amorfas, sin
517
