Page 522 - El Mundo De Roche - Robert L Forward
P. 522
El Mundo de Roche Robert L. Forward
reconfigurado el controlador para que eso no
importe. Lo único que hace falta es que alguien
reemplace las piezas del radar de diodos con las
piezas del sonar piezoeléctrico.
—¿No puede hacerlo la Rama Navideña? —se
quejó Shirley. Todavía podía sentir cómo le
helaban hasta la médula las aguas al apretarse
contra su carne.
—Por sí solo no —dijo Jill—. Ahora mismo está
fuera, preparando el cableado nuevo para el
conector...
—¡Está bien! ¡Está bien! Yo la ayudaré.
Se puso el traje y pasó por el lento ciclo de la
descompresión, llevando en un arnés sobre el
hombro las pesadas piezas del sonar. Todavía era
de noche, así que se tomó su tiempo para nadar
bajo el ala y a lo largo del costado izquierdo de la
Libélula Mágica hasta el morro del avión. Ascendió
lo suficiente como para asomarse por la ventana
de la cabina y vio allí a Arielle, mirándola.
Entonces se sumergió. Sacó su apreciada
multiusos del ejército suizo y, tras darle vueltas
hasta encontrar el interruptor derecho, lo apretó.
Un extraño destornillador se formó al instante
entre las numerosas estructuras almacenadas en
la memoria de la compleja cabeza de aleación. La
forma de la hoja era como la superficie curva de
521
