Page 1017 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 1017
Un apretón de manos.
—Lo siento, compañero. —No, exactamente no;
«amigo» tampoco se traduce directamente al inglés—. No
estoy de mal humor ni nada parecido. Nada más lejos de
la realidad. Todo lo que quiero son unas pocas horas para
mí. ¿No te ha pasado nunca?
Estoy siendo sincera. Mis compañeros guías están
bien. Deseo que las amistades que he conseguido
perduren. Seguro que así será si podemos reunirnos. Pero
eso es incierto. Podría o no volver el año próximo. Con el
tiempo podría o no conseguir mi sueño de unirme al
personal de investigación de la Estación Darwin. No
pueden aceptar a demasiados científicos; o mientras tanto
podría aparecer otro sueño que me arrebatase. Este viaje,
en el que media docena de nosotros recorremos el
archipiélago en un bote con un permiso de acampada,
podría bien ser el final de lo que hemos llamado el
«compañerismo». Oh, vale, supongo que una postal de
Navidad o dos.
—Necesitas protección. —Roberto se ha puesto
dramático—. Ese hombre extraño del que hemos oído
hablar, preguntando en Puerto Ayora por la joven
americana rubia.
1017
