Page 110 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 110
—Lo siento —dijo. Sacó un pañuelo y se secó los
ojos—. No pretendía gritar.
—No importa.
Ella miró al suelo.
—Podrías intentar ayudar a Keith. Los agentes
normales han renunciado, pero tú podrías intentarlo.
Era una petición para la que no tenía recurso.
—Podría —le dijo—. Quizá no tenga éxito. Los
registros existentes muestran que si lo intenté, fracasé. Y
se rechaza cualquier alteración del espacio‐tiempo,
incluso una tan trivial como ésta.
—No es trivial para Keith —dijo ella.
—¿Sabes, Cyn? —murmuró él—, eres una de las
pocas mujeres de este mundo que lo dirían de esa forma.
La mayoría hubiese dicho: «No es trivial para mí».
Los ojos de ella atraparon los de Manse, y por un
momento Cynthia permaneció muy quieta. Luego
susurró:
—Lo siento. Manse. No comprendí… Pensé que con
todo el tiempo que había pasado para ti, tú habrías…
110
