Page 403 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 403

hubiese  gustado  sentir  algo  de  picor,  o  cualquier

           sensación igualmente familiar.




                 Era evidente lo que había sucedido. El vehículo no

           llevaba  pasajeros,  iba  en  piloto  automático,  enviado

           desde  algún  punto  desconocido  del  espacio‐tiempo.  El

           arranque había activado el detonador, para que la bomba


           llegase  explotando.  Aunque  los  agentes  de  la  Patrulla

           podían  señalar  el  punto  exacto,  no  podían  hacer  nada

           para evitar el suceso.



                 ¿Podría hacerlo una tecnología más avanzada que la


           suya… tal vez la de los danelianos? Everard imaginó un

           dispositivo  colocado  por  anticipado  que  generase  un

           campo  de  fuerza  para  contener  la  violencia  de  la

           explosión. Bien, no había sucedido, por lo que podía ser


           físicamente  imposible.  Pero  era  más  probable  que  los

           danelianos no interviniesen, porque el daño había sido

           producido  —los  saboteadores  podrían  intentarlo  de

           nuevo— y, por sí mismo, el juego del gato que persigue


           al ratón podía poner en peligro todo el continuo más allá

           de toda reparación. Se estremeció y preguntó:



                 —¿Qué explicación darán los tirios?



                 —Nada  dogmático  —contestó  Yacl  Zorach—.  No

           tienen nuestro eltanschauung. Para ellos, el mundo no está



                                                                                                         403
   398   399   400   401   402   403   404   405   406   407   408