Page 405 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 405
—Ciertamente así fue —le recordó Zorach—. Los
agentes colocaron instrumentos para esa noche, y
detectaron la máquina. Estuvo presente durante un
milisegundo. Podrían haber intentado capturarla, pero
¿de qué habría servido? Evidentemente no aportaría
ninguna pista. Y en cualquier caso, hubiese implicado
montar un follón que hubiese despertado a todo el
vecindario para ver lo que pasaba.
Sacó el documento para que Everard lo examinase.
Como parte de sus instrucciones, el patrullero había visto
una transcripción, pero esperaba que ver la letra real le
sugiriese algo, lo que fuese.
Las palabras habían sido formadas con una pluma de
caña contemporánea, empleada con bastante habilidad —
eso implicaba que el autor conocía bien la época, lo cual
ya era bastante evidente—. Eran de molde, no en cursiva,
aunque había algunos toques floridos. Estaba escrita en
temporal.
«A la Patrulla del Tiempo del Comité de
Agrandamiento, saludos». Al menos no soltaban esos
rollos de pertenecer al Ejército Popular de Liberación
Nacional, como los que daban arcadas a Everard a finales
de su propio siglo natal. Aquellos tipos eran bandidos
sinceros. A menos, por supuesto, que fingiesen serlo para
405
