Page 401 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

Había tomado las imágenes con una especie de

minicámara —en realidad una grabadora molecular—

del siglo XXII, oculta como una gema en un anillo

(«había» era la única forma ridícula de expresar que había

ido atrás y delante en el tiempo. La gramática del

temporal incluía los tiempos verbales adecuados). Cierto,

no era ni un sacerdote ni un acólito, pero como seglar que

realizaba generosas donaciones para que la diosa

favoreciese sus empresas tenía acceso libre.

La explosión tuvo lugar —tendría lugar— en aquella

misma calle, en el pequeño templo de Tanith. Al ocurrir

de noche, no hirió a nadie, pero destrozó el santuario

interior. Girando el punto de vista, Everard examinó las

paredes rotas y ennegrecidas, el altar y el ídolo

destrozados, las reliquias y tesoros esparcidos, los

fragmentos retorcidos de metal. Los hierofantes

horrorizados buscaban aplacar la ira divina con plegarias

y ofrendas, en ese lugar y en todos los puntos sagrados

de la ciudad.

El patrullero seleccionó un volumen de espacio

dentro de la escena y lo amplió. La bomba había

fragmentado a su portador, pero no había posibilidad de

confundir las piezas. Un saltador estándar de dos

asientos, como los que recorrían el tiempo por millares, se

401