Page 707 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 707
—No.
—¿Qué? —Levanté la vista. Me miraba desde arriba,
con los pies separados, los puños en la cintura,
haciéndome sombra—. Ya te lo he dicho, no puedo
seguir.
—Puedes y lo harás —gruñó—. Volverás conmigo a
la base. Inmediatamente. Has tenido una noche de sueño.
Bien, eso es todo lo que tendrás hasta que esto acabe, Ni
tampoco tranquilizantes. Tendrás que sentirlo todo
intensamente mientras sucede. Tendrás que estar
completamente alerta. Además, no hay nada como el
dolor para enseñar de forma permanente una lección. Y
quizá más importante: si no dejas que el dolor salga, de la
forma en que la naturaleza lo pretendía, nunca te librarás
de él. Serás un hombre perseguido. La Patrulla merece
algo mejor. Y también Laurie. E incluso tú mismo.
—¿De qué hablas? —pregunté mientras el horror se
levantaba a mi alrededor.
—Tienes que terminar lo que empezaste. Cuanto
antes, mejor, por ti sobre todo. ¿Qué vacaciones podrías
tener si supieses lo que te espera? Te destruiría. No, haz
el trabajo inmediatamente, que quede atrás en tu línea de
mundo; luego podrás descansar y empezar a recuperarte.
707
