Page 81 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

6

Londres, 1944. La temprana noche del invierno ya

había llegado y por las calles, golfos de oscuridad,

soplaba una brisa fría. El ruido de una explosión llegó

procedente de algún lugar. Ardía un fuego, grandes

banderas rojas ondeaban sobre los tejados.

Everard dejó su saltador en la acera —nadie salía

cuando caían las bombas V— y se movió despacio en la

oscuridad. Diecisiete de noviembre; su memoria

entrenada le había dado la fecha. Mary Nelson había

muerto ese día.

Encontró una cabina de teléfonos en una esquina y

consultó la guía. Había muchos Nelson, pero sólo una

Mary en el área de Streatham. Debía de ser la madre, por

supuesto. Suponía que la hija tendría el mismo nombre

de pila. Tampoco sabía a la hora en que había caído la

bomba, pero había formas de descubrirlo.

Al salir rugieron el fuego y el trueno. Se echó al suelo

mientras los cristales volaban donde había estado.

Diecisiete de noviembre, 1944. El joven Manse Everard,

teniente del Cuerpo de Ingenieros de Estados Unidos,

está en algún lugar al otro lado del canal de la Mancha,

81