Page 93 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 93
Everard se dio la vuelta boquiabierto. El aturdidor se
le cayó de la mano.
No podía mirar a la forma que relucía ante sus ojos.
De su garganta escapó un sollozo seco mientras
retrocedía.
Su apelación ha sido considerada —dijo la voz sin
sonido—.Se conocía y se sopesó mucho antes de su nacimiento.
Pero usted seguía siendo un eslabón necesario en la cadena del
tiempo. Si hubiese fallado esta noche, no hubiese habido
misericordia.
A nosotros nos constaba que Charles y Mary Whitcomb
vivieron en la Inglaterra victoriana. También nos constaba que
Mary Nelson murió con la familia que visitaba en 1944, y que
Charles Whitcomb había vivido soltero y finalmente había
muerto estando de servicio con la Patrulla. La discrepancia
había sido percibida, y en cuanto incluso la más pequeña
paradoja es una debilidad peligrosa en la estructura del espacio‐
tiempo, debía ser rectificada eliminando de la existencia uno u
otro hecho. Usted ha decidido cuál será.
En algún lugar de su cerebro tembloroso Everard
supo que, de pronto, los patrulleros estaban libres. Supo
que su saltador había sido… estaba siendo… sería hecho
93
