Page 945 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

—Sí. En lugar de eso, apareciste tú. Tendremos que

buscar su ciudad natal, unos años antes de que se vaya,

establecernos por un tiempo como visitantes, hacer

preguntas discretas, conocer a la gente. Entonces quizá

tengamos alguna idea de cómo la pobrecita Edh se

convirtió en la terrible Veleda.

Floris hizo una mueca.

—Me parece que lo sé. De manera general. Puedo

ponerme en su lugar. Creo que era más inteligente y

sensible que la mayoría, si, devota, si podemos decir eso

de una pagana. Le ocurrió este suceso terrible: miedo,

vergüenza, desesperación, no sólo su cuerpo sino

también su espíritu aplastado bajo esos pesos insistentes

y, de pronto, la venerable diosa llega para matarlos y

abrazarla. Desde el fondo del infierno hasta la gloria…

Pero después, ¡después! El envilecimiento, la sensación

de haberse convertido en algo sin valor, nunca abandona

del todo a una mujer, Manse. Peor para ella, porque en la

Germania de la Edad del Hierro la sangre, el útero, es

sagrado para el clan y el adulterio de una mujer se castiga

con la muerte más brutal, No la culparían por lo que no

pudo evitar, supongo, pero estaría mancillada y… y creo

que el elemento sobrenatural produciría más temor que

reverencia. Los dioses paganos son engañosos, a menudo

945