Page 18 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 18
—Eso oí que le decías anoche. Se te oía desde el fondo
del pasillo. —Corbin y Sissix se iban a matar cualquier
día. Nunca se habían llevado bien, y ninguno tenía el
menor interés en tratar de encontrar algo que tuvieran
en común. Era un terreno donde Ashby debía pisar
con muchísima cautela. Ashby y Sissix habían sido
amigos desde antes de la Peregrina, pero cuando
estaba en modo capitán, tenía que tratarlos con
equidad tanto a ella como a Corbin, como miembros
de su tripulación. Mediar en sus frecuentes peleas le
exigía hilar fino. La mayoría de las veces trataba de
quedarse fuera de la trifulca—. ¿Debería siquiera
preguntar?
A Corbin le temblaron los labios.
—Usó mi último dentbot.
Ashby parpadeó.
—Sabes que tenemos cajas enormes con paquetes de
dentbots abajo, en el compartimento de carga.
—No de mis dentbots. Tú compras esas chapuzas de
bots baratos que te irritan las encías.
—Uso esos bots a diario y a mis encías no les ocurre
nada.
—Tengo encías sensibles. Puedes pedirle a Doctor
Chef mi historial médico dental si no me crees. Tengo
que comprarme mis propios bots.
Ashby esperó que su rostro no revelase lo baja que
figuraba aquella aflicción en su lista de prioridades.
17
