Page 402 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 402
—Ups. —Descendió por las cañerías hasta el espacio
entre la maquinaria y la pared.
—¿Quieres que entre yo? —preguntó Jenks.
—Nah, tengo sitio de sobra. —Saltó al suelo y empezó
a rastrear la herramienta perdida. Tras unos pasos, se
paró. Algo no iba bien. Se giró y miró hacia la pared.
Había una trampilla, pero no estaba bien fundida con
la pared que la rodeaba. La juntura parpadeaba, como
si alguien estuviera activando y desactivando la
puerta más rápido de lo que esta podía responder.
—Oye, Oxlen —llamó Kizzy.
—¿Sí?
—¿Hay un panel de servicio aquí atrás?
—Eso creo, ¿por qué?
—Parece que falla. —Kizzy pensó en cómo
funcionaban las paredes—. ¿Puede que algo interfiera
con la red estructural? ¿Un circuito inestable o algo
así? ¿Algo que genera una señal?
—Supongo. No tengo ni idea, la verdad. ¿Crees que
la mina dañó la puerta?
Kizzy volvió a mirar hacia el regulador. El núcleo de
transmisión estaba muy arriba. Negó con la cabeza.
—Lo dudo. No hay nada más dañado aquí abajo. —
Kizzy puso la mano contra el panel. Podía sentir el
polímero licuarse bajo los dedos, aunque licuar no era
la palabra exacta, porque la pared no parecía húmeda.
401
