Page 676 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

Kizzy lo miró con ojos tiernos.

—No eres mi amigo, bobo.

Jenks se quedó perplejo. Se había perdido.

—¿Qué?

Kizzy exhaló y miró la jarra de especias. Frotó la

etiqueta con el pulgar.

—Cuando tenía cinco años, pregunté a mis padres si

podía tener un hermano. Nuestra colonia no era

demasiado próspera por entonces. Tampoco es que

ahora sea genial. Pero cuando era pequeña, las cosas

estaban muy mal. El consejo trataba de evitar un

colapso, y dejó de conceder permisos de expansión

familiar a los que ya tenían hijos. Mis papás me

explicaron que si no teníamos cuidado con la cantidad

de gente que añadíamos a la colonia, podríamos no

tener suficiente comida. Algo absolutamente

razonable, pero a las niñas de cinco años les importan

una mierda los razonamientos. Si no has pasado

hambre antes, en plan morirte de hambre, la

posibilidad de que se agote la comida no tiene

sentido. Lo único que comprendí es que no podría

tener un hermano, y me parecía una locura

superinjusta. Aunque me consiguieron un cachorrito;

aquello estuvo bien. Crecí, la colonia se fortaleció, y

por entonces ya había dejado de darles la lata con

tener un hermano; además, supongo que ya no les

apetecía pasar otra vez por todo el rollo de cambiar

pañales y echar los dientes. Era una cría feliz, y no

675