Page 681 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

brazo estaban Ohan, que caminaban sobre tres

extremidades mientras se apoyaban en Corbin con la

cuarta. «No, no; no ellos», se recordó Ashby. Él. Ya no

eran Ohan el Par. Era Ohan el Solitario. Tras años

asegurándose de usar los pronombres bien, era un

hábito difícil de abandonar.

Dejó la taza y se giró hacia ellos. No había cambiado

mucho en ciertos aspectos. Ohan apenas salía de su

habitación, y la única persona con la que hablaba era

Doctor Chef cuando este necesitaba que respondiera

algunas preguntas sobre su salud o sobre la

medicación que había estado tomando para ayudar a

reconstruir sus nervios. Por lo demás, se quedaba

sentado en la ventana, como siempre. Pero algo había

cambiado. El brillo húmedo en sus ojos ya no estaba,

y tenía un aire alerta que Ashby no le había notado

nunca. Le estaba creciendo el pelaje, y los patrones

afeitados empezaban a desaparecer. Doctor Chef le

había dicho a Ohan que ya tenía fuerzas para

afeitarse, pero el sianat ni lo había intentado. Y había

pasado tiempo en el depósito de algas, aquí y allá.

Aquello era nuevo. Ashby no sabía por qué Ohan

querría estar cerca de Corbin tras lo ocurrido. El

propio Ashby apenas había sido capaz de estar en la

misma sala con él desde aquel día. Quizá era la

manera de Ohan de recordarle a Corbin de qué era

responsable. A saber.

Pero ahí estaba ahora, acercándose a la cocina,

tocando a Corbin.

680