Page 673 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 673
metal que puede soportar los más rabiosos fuegos
del infierno, se muestra miserable. Tras despertar
los apetitos del hombre por este producto
resistente al calor más allá de toda imaginación,
la Madre Naturaleza retira fríamente su pecho
mineral.
Y así están las cosas: el mundo se encuentra
ahora irrevocablemente comprometido, con
devoción teológica, a la búsqueda de una sola
cosa, el columbio, y no hay suficiente de ese
material como para seguir adelante. Mientras los
hombres deseen supermiembros cibernéticos
para supermoverse y superagarrar con ellos, no
encontrarán en ningún lugar bajo esa buena tierra
verde suficiente columbio como para fabricarlos...
Y así, casi dieciocho años después de que yo
hiciera la última anotación en mi cuaderno de
notas, dos hombres, uno de ellos un ruso y el otro
un eurasiático, vinieron tras de mí con una porra
de caucho y una rechoncha automática. Sí, el
acontecimiento tiene una larga y compleja
historia. ¿Cuál es exactamente su significado?
No importa lo que Vishinu y Dal tengan
conscientemente en sus mentes. El suceso tiene un
significado objetivo, completamente aparte del
propósito consciente de sus participantes. Debido
673
