Page 668 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 668
miembro artificial superior en varios aspectos al
auténtico, integrado a los nervios y músculos del
muñón, movido por una pila de energía atómica
construida en su interior, equipado con funciones
tanto sensoras como motoras, etc. Fue un anuncio
neutral y sin juicios de valor. No sabían si su
invento era bueno o malo, si debía ser alentado o
suprimido, como tampoco habían sabido los
físicos de un cuarto de siglo antes si su
descubrimiento de la fisión atómica y de los
cerebros robot era bueno o malo... simplemente
habían hecho el descubrimiento, y habían dejado
a los políticos que decidieran qué hacer con él. La
ciencia propone, el político dispone.
El anuncio causó gran agitación. Despertó una
enorme controversia de acalorados pros y
contras. ¿Debía ese adminículo ser suprimido sin
ceremonias? Después de todo, si la idea era el
Immob, ¿qué utilidad tenía imaginar utensilios
que podían proporcionar una aún mayor
movilidad? Sí, pero ¿no eran los vol‐amps
nuestros grandes héroes, no habían hecho el
supremo sacrificio en aras del espíritu de
Martine? ¿Había algo que fuera demasiado bueno
para nuestros héroes?
La batalla prosiguió. Se formaron bandos. Se
668
