Page 866 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 866
quedé allí un rato... el vapor cambió del amarillo
pálido a un naranja brillante, surgieron burbujas
de un naranja brillante y un olor nauseabundo. Se
hundió despacio, muy lentamente, sus piernas
estaban medio fundidas antes de que
desaparecieran bajo la superficie, empezaban a
gotear. Durante largo rato después de que
desapareciera hubo muchas burbujas en la
superficie. Las contemplé. —Un estremecimiento
recorrió todo su cuerpo—. Luego encontré las
ropas de ese trabajador. Me las puse y salí a las
calles, y vine hasta aquí. Por caminos secundarios.
Caminando todo el tiempo.
—Se estremeció de nuevo.
—No te lo tomes tan a pecho —dijo Martine—
. ¿A cuánta gente mataste durante la última
guerra: a veinte millones? Esto sólo sitúa tu
récord en veinte millones más uno.
Naturalmente, la cifra ya no es redonda.
—¿Qué voy a hacer ahora? —La frase estaba
construida como una pregunta, pero sonaba
como la afirmación de un hecho irreparable.
—¿Y tú me preguntas esto a mí? —Martine
agitó de nuevo un furioso dedo tutelar—.
¿Qué diablos te impulsó a venir aquí? Ahora que
te has quedado sin miembros que ofrecer a los
866
