Page 254 - A La Deriva En El Mar De Las Lluvias - Varios Autores
P. 254
y los griots han adaptado su repertorio en función de
cuál fuera su público, reajustando así gradualmente
el pasado para adecuarlo a las necesidades del
momento. La idea de que las crónicas de lo acontecido
deberían ser inmutables no es sino un efecto
secundario de la veneración que profesan las
sociedades cultas a la palabra escrita. Cualquier
antropólogo podría decirnos que las culturas orales
tienen otra manera de entender el pasado; para ellas,
más que ser exactas, lo que necesitan sus historias es
ratificar la comprensión de sí misma que tenga la
comunidad. Sería incorrecto, por consiguiente, decir
que sus historias no son de fiar; en realidad sus
historias cumplen la función que se espera de ellas.
En estos momentos, cada uno de nosotros forma
su propia cultura oral particular. Reescribimos el
pasado para amoldarlo a nuestras respectivas
necesidades y respaldar así la versión de la historia
que nos contamos a nosotros mismos. Los recuerdos
nos convierten a todos en culpables de incurrir en una
interpretación Whig de nuestra historia personal,
pues nuestros yoes pasados son para nosotros meros
pasos que desembocan en nuestros gloriosos yoes
presentes.
Pero esa era toca a su fin. Remem no es sino la
primera de una nueva generación de prótesis
254
