Page 251 - A La Deriva En El Mar De Las Lluvias - Varios Autores

de los kwande, me aconsejó que no confiara en los

chicos del colegio misionero. Maisho no se habría

preocupado por nosotros si no compartiéramos el

mismo padre. Tu puesto da fe de lo estrecha que es la

relación entre nuestros clanes, aunque a ti se te haya

olvidado. Esperas que un papel te diga lo que ya

deberías saber, aquí. —Sabe le dio un golpecito en el

pecho—. ¿Tanto tiempo llevas rodeado de papeles

que ya no recuerdas lo que significa ser tiv?

Jijingi abrió la boca para protestar cuando

comprendió que Sabe tenía razón. Todo el tiempo que

había empleado en aprender a escribir había

conseguido que empezara a pensar como un europeo.

Había llegado a anteponer lo que decía el papel a lo

que decía la gente, y eso no era propio de un tiv.

El informe de evaluación de los europeos era

vough; era exacto y preciso, pero no bastaba con eso

para zanjar la cuestión. La decisión de a qué clan

deberían unirse tenía que ser justa para la comunidad;

tenía que ser mimi. Únicamente los ancianos estaban

facultados para decretar qué era mimi; suya era la

responsabilidad de decidir qué era lo que más le

convenía al clan de los shangev. Pedirle a Sabe que

acatara lo que ponía en aquella hoja equivalía a

pedirle que actuara en contra de lo que considerase

más justo.

251