Page 21 - Las Estrellas Mi Destino - Alfred Bester
P. 21
espalda. Se metió dentro del traje. Llevaría él bastante aire
del armario como para permitirle permanecer cinco
minutos en el vacío... ni uno más.
Abrió la puerta del armario y se sumergió en la gélida
negrura del espacio. El aire del armario salió silbando con
él, y su humedad se congeló formando una débil nubécula
de nieve que flotó a lo largo del desgarrado corredor de la
cubierta principal. Foyle empujó el tanque de aire vacío, lo
hizo flotar fuera del armario y lo abandonó. Había
transcurrido un minuto.
Se dio la vuelta y se propulsó a través de los flotantes restos
hacia la compuerta de la bodega del lastre. No corría: su
ritmo de marcha era el único sistema de locomoción posible
en el estado de caída libre e ingravidez: empujones con los
pies, codos y manos contra las cubiertas, paredes y
rincones, un vuelo a cámara lenta a través del espacio,
como si fuera un murciélago volando bajo el agua. Foyle
atravesó la compuerta que daba a la oscura bodega del
lastre. Habían pasado dos minutos.
Como todas las astronaves, la Nomad iba lastrada con la
masa de sus tanques de gases colocados a lo largo de su
quilla corno una larga balsa de troncos unida a los costados
por un laberinto de cañerías de conexión. Foyle tardó un
minuto en desconectar un tanque de aire. No tenía forma
Página 21 de 459
