Page 23 - MT_Catalogue
P. 23

L-Ewropa: Unità u Diversità   L-Ispirtu Ewropew                             L-Ewropa: Unità u Diversità   L-Ispirtu Ewropew

















                           Applikazzjoni biex ikun Stampat


                   id-Don Quixote ta’ Miguel de Cervantes





               Ix-xogħol letterarju magħruf ta’ Miguel de Cervantes,   Fl-aħħar dan il-manuskritt kien ippubblikat bl-isem ta’ El
               Don Quixote, huwa meqjus minn ħafna bħala l-ewwel    Ingenioso hidalgo: Don Quijote de la Mancha (Il-Ġentlom
                novella moderna. Ippubblikat f’żewġ volumi bejn l-1605   Inġenwu: Don Quixote minn la Mancha). Ta’ min isemmi
               u l-1615, dan jagħti rendikont tal-avventuri ta’ raġel nobbli   li ma kien hemm l-ebda garanzija li ser toħroġ liċenzja u
                minn La Mancha fi Spanja, li kien jaqra ħafna stejjer   missna nqisu lilna nfusna xortina tajba li ktieb klassiku
                romantiċi marbuta mal-kavallieri u huwa kien jimmaġina   bħal dan ra d-dawl tad-dinja.
                lilu  nnifsu  jgħix  fid-dinja  tan-novelli  bħala  kavallier.
                                                                    Cervantes kellu effett qawwi fuq il-letteratura Ispanjola kif
               Dan id-dokument jagħti stampa ċara tal-isfidi ammistrattivi   ukoll il-letteratura dinjija – kultant l-Ispanjol huwa meqjus
                li qamu meta wasal biex ikun ippubblikat dan ix-xogħol   bħala l-ilsien ta’ Cervantes. Din il-pubblikazzjoni ma
               fil-bidu tas-Seklu Sbatax. Fost oħrajn, wieħed isib it-talba   ħallietx impatt kbir matul ħajtu. Cervantes (1547-1616)
               għal-liċenzja minn Miguel de Cervantes u l-privileġġ   għadda l-parti l-kbira ta’ ħajtu jgħix fil-faqar u l-oskurità.
               tal-istampa tal-manuskritt El Ingenioso Hidalgo de la   Issa f’idejna li napprezzaw lil dan il-ġenju.
               Mancha għal għoxrin sena. Dan id-dokument fih ukoll
                in-noti  tal-awtur  fejn  jispjega  għaliex  jaħseb  li  dan
                ix-xogħol  għandhu  jkun  ippubblikat,  meta  jagħmel
               aċċenn fuq l-importanza tas-suġġett.


















                 Dokument li jiġbor l-applikazzjoni għall-permess u l-privileġġ li jkun stampat El Quijote ta’ Miguel of Cervantes,
                 1604 / 11-09-1604, Valladolid (Spanja)
                 1 folio, manuskritt fuq il-karta; 31 ċm x 22 ċm
                 Arkivji Nazzjonali ta’ Spanja – Arkivju Storiku Nazzjonali
                 Referenza: ES.28079.AHN/5.1.13//CONSEJOS,Doc.1159

 22                                                                                                               23
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28