Page 19 - SJKC Tsun Jin Orientation Booklet
P. 19
学生卫生守则
(A) 校园 TATACARA PENJAGAAN KEBERSIHAN MURID
1. 当值的班级根据校园清洁轮值表，在划定的地区进行校园整洁，由班主任协助
监督。
2. 同学们在食堂用餐后，必须把碗碟分类放入指定的盆里面。
3. 学生不可随地吐痰及乱丢垃圾。
4. 不买校园外的食物。
(B) 课室
1. 地板及白板必须保持干净，桌椅须排列整齐。
2. 打扫的工具应妥善安置，抽屉内以及桌面须保持清洁。
3. 学生们不可在课室内进餐，也不可在课室内饮用其他饮料，除了白开水。
4. 值日生必须按照值日表进行打扫工作。
(C) 个人
1. 所有学生必须穿整齐及整洁的校服到校。
2. 所有学生必须随时保持身体的整洁，头发和指甲应常修剪。
3. 班主任/道德教育科老师至少每星期检查一次班上学生的指甲、鞋袜、衣着及
头发是否符合规格。
学生衣着规则
PERATURAN PEMAKAIAN UNIFORM MURID
1. 凡进入校园的学生必须穿上校服或学校运动服，唯活动时间可穿指定团体制服。
（包括周日及假期）
2. 全体学生必须身穿校服以参与校方所举行的特别庆典仪式。
3. 身穿校服者，男生必须把上衣塞好；女生校裙须长及膝盖。
4. 上体育课和课外活动时，所有学生只准穿印有校徽及缝制名徽的运动衣、循小的运动短裤或
长裤、白色校鞋和白袜或黑色校鞋和黑袜。适逢当天是课外活动或体育节，学生则可穿运动
服（循小运动衣和 循小长裤）至放学。
17
