Page 12 - 21-lessons

ไม่ได้พยำยำมสรุปว่ำ สิ่งใดคือสิ่งที่ดีที่สุดส�ำหรับมนุษยชำติ จะมีแต่ผู้อ่ำน
ี่
และมนุษยชำติทุกคนทจะเป็นผู้ตัดสินชะตำชีวิตของตน และควรตระหนัก
เสมอในมำยำคติต่ำงๆ ในชีวิตและใน “ระเบียบแบบแผนตำมจินตนำกำร”
็
่
้
้
ที่ย�้ำซ�้ำๆ ใน เซเปียนส์ จนกำวข้ำมไปสูกำรเปน “พลเมืองโลก” รวมกันใหได้
่
ั
้
้
่
เพื่อที่จะแกไขปญหำระดับโลกที่ไมมีทำงที่ประเทศใดประเทศหนึ่งจะแกไขได้
ผู้แปลขอขอบคุณ คุณวำสนำ ชูรัตน์ และคุณอรทัย ดีสวัสดิ์ ที่ช่วย
ประสำนงำนอย่ำงเรียบร้อยดียิ่งเช่นเคย คุณสุรชัย พิงชัยภูมิ ที่ทุ่มเทตรวจ
บรรณำธิกำรให้เป็นอย่ำงดียิ่ง และขอบคุณทีมงำนของส�ำนักพิมพยิปซีทุกทำน
์
่
่
้
่
่
ที่มีสวนชวยในกำรจัดท�ำหนังสือเลมนี้ โดยเฉพำะอย่ำงยิ่งคุณคธำวุฒิ เกนุย
ที่มอบควำมไว้วำงใจให้พวกเรำได้แปลหนังสือเล่มนี้

้
และสุดทำย ขอขอบคุณ คุณธัญญำ ธัญญประเสริฐกุล คุณวรำภรณ์
ชุมเกษียร และบรรดำน้องแมวที่บ้ำนที่เป็นก�ำลังใจให้เสมอมำ
น�ำชัย ชีววิวรรธน์
ธิดำ จงนิรำมัยสถิต