Page 20 - 30-SECOND ANCIENT EGYPT อียิปต์โบราณใน 30 วินาที (ปกแข็ง)
P. 20
RISE OF THE STATE
ก�ำเนิดรัฐ
อยิปต์แบ่งโดยภูมศาสตร์ออกเป็นดนดอน
ิ
ี
ิ
ี
สามเหล่ยมปากแม่นาอันเขียวขจีทางตอนเหนือหรือ
้
ำ
อียิปต์ล่าง (Lower Egypt) กับผืนดินแนวแคบๆ ท่เพาะ
ี
ปลูกได้ทางตอนใต้หรืออียิปต์บน (Upper Egypt) ใน
การสำารวจ 3 วินาที ประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้อง
ี
ปลายสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ สมัยก่อนประวัติศาสตร์ มีรัฐเล็กๆ ท่มีผู้ปกครองและ ดูเพิ่มเติม
ศักราช ผู้ปกครองจากทางใต้ วัฒนธรรมของตนเองกระจายอยู่ท่วดินแดน กระท่งส้น นาร์เมอร์
ั
ิ
ั
ำ
ขยายการควบคุมลุ่มแม่นาไนล์ หน้า 24
้
ิ
่
ี
ไปทางเหนือ เกิดเป็นการรวมรัฐ สหัสวรรษท 4 ก่อนคริสต์ศักราช กลุ่มผู้ปกครองท้องถ่น
ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ จากอียิปต์ตอนใต้ โดยเฉพาะท่เมืองอะไบดอส (Abydos) เฮียราคอนโพลิส
ี
“ที่มั่นหลัก”
และ เฮียราคอนโพลิส (Hierakonpolis) เร่มต้นความ หน้า 56
ิ
ั
ั
การขุดค้น 3 นาที พยายามคร้งแรกด้วยการรวมรัฐเล็กๆ เหล่าน้นเข้าเป็น
วิธีการอันโหดเหี้ยมที่นาร์เมอร์ อาณาจักรเดียว เร่องราวในตำานานของประวัติศาสตร์
ื
ปฏิบัติต่อศัตรูสะท้อนอยู่ใน ชีวประวัติ 3 วินาที
ี
ความหมายของพระนามที่แปล อียิปต์ยุคแรกๆ เน้นในสิ่งท่คนโบราณต้องการให้ชนรุ่น นาร์เมอร์
ื
ว่า “ปลาดุกคลั่ง” (The Men- หลังเช่อคือ กษัตริย์ทางใต้นามว่า นาร์เมอร์ นำากองทัพ ประมาณปี 2960 BC
acing Catfish) ซึ่งเป็นปลา ฟาโรห์อียิปต์
ึ
ขนาดใหญ่และมีพลังมาก เข้ายึดครองดินแดนทางเหนือ ด้านหน่งของแผ่นหินท ่ ี
ื
ึ
กษัตริย์ลำาดับต่อๆ มาก็ยังใช้ สร้างข้นเพ่อเป็นอนุสรณ์แสดงภาพนาร์เมอร์ทุบศีรษะ
คำาขยายพระนามที่ก้าวร้าวเพื่อ ศัตร อีกด้านหน่งเป็นภาพเดินผ่านศัตรูสองแถวท่ถูกตัด ข้อความ 30 วินาที
ี
ึ
ู
อธิบายรัชสมัยของพระองค์ โรนัลด์ เจ. เลโพรฮอน
ื
กษัตริย์ในราชวงศ์ที่ 1 ทรงเรียก ศีรษะและถูกทำาให้เป็นหมัน บ่งบอกถึงแนวคิดเร่องการ
พระองค์ว่า “นักสู้” “ผู้ขับไล่” เอาชนะด้วยกำาลังทหาร ส่วนโบราณคดีก็เปิดเผยเร่องเล่า
ื
“งูเห่า” และ “ผู้ตัดศีรษะ”
ี
ี
นอกเหนือจากพระนามอื่นๆ ท่ต่างออกไปเก่ยวกับขบวนสินค้าจากตอนใต้เดินทางไป
ขณะที่ภาพการประหารต่อ ทางเหนือในลกษณะของ “จักรวรรดินยมทางวัฒนธรรม”
ั
ิ
สาธารณะยังแสดงถึงระดับการ
ี
ใช้อำานาจอีกด้วย ในท่สุดวัฒนธรรมทางเหนือก็ถูกกลืนด้วยสินค้าและ
ึ
ธรรมเนียมทางใต้ ส่วนอีกทฤษฎีหน่งกล่าวว่าผู้คนทาง
ตอนเหนือเลียนแบบวัตถุทางใต้แต่ไม่จำาเป็นต้องนำาเข้า
มาในวัฒนธรรมของตน แม้จะฝังศพไว้ท่เมืองอะไบดอส
ี
ในอียิปต์บน แต่ผู้ปกครองก็สถาปนาเมืองหลวงแห่งใหม่ ไม่ว่าจะพิชิตด้วยกองทหารหรือ
ื
ี
ี
ข้นท่เมืองเมฟฟิส (Memphis) ในพ้นท่ระหว่างอียิปต์ล่าง ผ่านการค้าขาย อียิปต์บนและ
ึ
และอียิปต์บน อียิปต์ล่างก็รวมเป็นหนึ่งเดียว
และมีเมืองหลวงแห่งใหม่ตั้งขึ้น
ที่เมมฟิส
20 g ดินแดนและผู้คน
