Page 21 - Witchcraft History แม่มด: ประวัติศาสตร์แห่งไสยเวท พิมพ์ครั้งที่3

Witchcraft History

่
ื
ิ
ี
ิ
ั
ู
่
กงไมใหเปนงในระหวางแขงขนกับผวเศษชาวอยปต เมอโรคระบาดเขาจโจม
ู
ู
ิ

ื
ู


ื


่
ิ
ิ

ึ


ู



่
ั
ิ
ชาวอียปต ผคนเชอวาเปนฝมอของแมมดผชวราย แตไบเบลของครสตกลาวถง




ั
้
โรคระบาดเหลานนวาเปนการลงโทษของพระเจา
ั
ิ
ุ
ิ
ั
กลาวกนวากษตรยโซโลมอน (King Solomon) ราชบตรของดาวด
ุ
่
ี
ุ
ู
ื
่
ี
(David) ทรงเปนผฉลาดทสดในยคของพระองค หรอกระทังฉลาดทสดใน
่
ุ
ิ
่
ี
ิ
ั
ี
บรรดาสงมชวตบนผวโลก ทรงเปนพอมดผูวเศษเชนเดยวกน หนงสอ ‘The
ิ
ื
ี
ั
ิ
11
้
ึ
ี
Wisdom of Solomon’ (ปญญาของโซโลมอน) เขยนขนหลายปหลงจาก
ั
ั
้
้
ิ
พระองคสนพระชนม แตขอความไมนอยในนนไดมาจากปากคาของพระองค
ํ
ิ
ู
ี
่
่
เอง ทรงกลาววาพระเจามอบอํานาจและความรใหพระองค และสงทพระองค



ู

ั
ิ

้
ี
ู
ี
ั
เรยนรมไดมเพยงศาสตรตางๆ เทานน แตรวมทงมนตราดวย ในภายหลงผคน

ั

ี

้
ื

่
ชนชมในพระองควาทรงเปน ‘พอมดขาว’ (white witch)



ุ
ิ
ํ
ิ
ตามตนฉบบเดมระบวากษัตรยโซโลมอนมีอานาจเหนอปศาจ (demons)
ั


ื
แตมาเขยนผดเปน ‘เหนอพาย’ (wind) เพราะสองคานคลายกนมากในภาษา
ื
ิ
ั
้
ี
ํ
ี
ุ
ู
ั
ฮบรว นอกจากนียงอางวาทรงมีความรูดาน ‘การไลผ’ (exorcism) ในครง
ี
้
ั
้
ี
ี
ี
ิ
ั
ู
ี
ํ
่
ํ
ี
กระโนนการไลผมบทบาทสาคญ เพราะมโรคภัยหลายชนดททาใหผปวยม
ี
อาการเหมอนถกผเขา

ู
ี
ื
โดยทวไปศาสนาใหมกาเนดขนจากอทธพลของศาสนาเกา ดวยเหตนจง
ิ
ิ

ํ
ุ
ิ
ึ
้
ั
ี

่

ึ
้

ี
ั

มไสยเวทและการพยากรณดวงชะตามากมายปรากฏอยในคมภรทางศาสนาของ
ี
ู

ํ
ี
ํ
ี
ี
ั
ี
้
ี
ฮบรว เชนในพระคมภร ‘โทราห’ (Torah) พระคัมภรเลมนมถอยคาจานวน
ู
ึ
่
มากทบงถงมนตราและพธกรรม
ี
ิ

ี
ดงเชน:

ั
nahash เปนนาม แปลวา ง (snake) เมอเปนกรยา แปลวา สงเสยงฟอ
ื
่
ี
ู

ิ


ิ
(hissing) หรออาจแปลวา เสยงกระซบ (whispering)
ี
ื

ึ
ี

Onan แปลวา เมฆ (clouds) มนยยะถงการใชมนตรา

ั
ă
Ā
20 ČðŚðã êòÿöä÷āùäòŞČúŚÖďùñċöæ