Page 24 - Witchcraft History แม่มด: ประวัติศาสตร์แห่งไสยเวท พิมพ์ครั้งที่3
P. 24
The Dawn of Witchcraft
ุ
่
ู
ื
่
ื
เสอมคลาย แมใชเวลาหลายศตวรรษและมการสรบอยางดุเดอด ทวาทายทีสด
ี
่
ี
ศาสนาทเปนธรรมชาตและออนโยนกพายแพแกศาสนาใหมททรงอานาจและม ี
ี
็
่
ํ
ิ
ั
ิ
ื
่
ํ
ี
ิ
ํ
ุ
ุ
่
กาลงทางทหารเหนอกวา ความเชือแบบยว-ครสเตยนไดทาลายลางทกสงทก
ิ
อยางดวยวถอนรนแรงกระทังสามารถพชตโลกตะวนตก
ี
ั
ั
ุ
ิ
ิ
ิ
่
ิ
่
ั
ั
ี
่
ื
ั
ื
ี
สาหรบชาวยว-ครสเตยน แมมดหรอไสยลทธเปนความเชอทมาจากลทธ ิ
ํ
ิ
ิ
ื
้
ั
นอกศาสนา (Paganism) ทงถอวาแมมดเปนหนึงในกลม ‘นอกรต’ (Heresy)
่
ี
ุ
ั
ํ
่
ุ
ทตองถกกาจด แมวาในสังคมยโรปยคโนนผคนจานวนมากยงประกอบไสยเวท
ํ
ุ
ั
ู
ู
ี
ี
ุ
ี
่
เปนอาชพหรือกงอาชพ แมมดในยโรปเชือมนในการใชมนตราและสมนไพรเพอ
ั
ึ
่
ื
ุ
่
่
้
ี
ู
รักษาโรค ใชเวทมนตรชรปพรรณของคนราย ทานายอนาคตลวงหนา คนหา
ํ
ั
่
ื
ั
้
ั
้
่
ิ
ี
ทรพยสนทสญหาย ทังหมดนนเพอแลกกบคาจาง พวกเธอยงตอตานการใช
ั
ู
ี
่
ั
ไสยเวทไปในทางชวรายอกดวย
อยางไรกตาม กจกรรมดงกลาวเปนเพยงการใชมนตราในระดบลาง ใน
ี
็
ั
ั
ิ
ิ
ี
ุ
ยคฟนฟศิลปะและวทยาการ (Renaissance) เหลาผคงแกเรยนฝกการใชมน
ู
ู
ู
ี
้
่
้
ิ
ตราในระดบสง เขาเหลานนไดแกนกบวชในครสตศาสนา รวมทังผูเชยวชาญท ี ่
ั
ั
ั
ศกษาดานเทววทยาภายใตอทธพลของลทธเพลโตใหม (Neo-Platonism)
ิ
ิ
ิ
ึ
ิ
ั
ิ
่
ี
ํ
เปนความซบซอนทมองการทาไสยเวทวาเปนสวนหน่งของระบบทางจตวญญาณ
ิ
ึ
ั
ระหวางศตวรรษท 12-15 ยามทครสตศาสนาไดรบการเผยแพรไปทว
่
ี
่
ั
ี
่
ิ
ั
่
ั
้
ั
่
ู
ั
ยโรปแลว กระนนโดยทวไปยงปนเปอยกบความเชือแบบไสยเวท ผคนหลาก
ุ
ู
ั
ู
ี
ั
หลายอาชพยงคงใชเวทมนตรกนอยในชวตประจาวน นกบวช, แพทย, ศลย-
ั
ั
ํ
ั
ั
ี
ิ
ู
้
ํ
ี
แพทย, หมอตาแย, หมอยา และโหราจารย เหลานลวนใชคาถาอาคมอยใน
ิ
ี
วชาชพทงสน
้
ั
้
ิ
ี
ั
ื
ั
ํ
ู
้
ั
ั
หนงสอและตาราตางๆ ในสมยนนผเขยนสวนใหญเปนนกบวชมากกวา
เปนฆราวาส ในยคทคนสวนใหญไมรหนงสอนกบวชคือชนชันผอานออกเขียน
ู
้
ี
่
ั
ั
ื
ุ
ู
ํ
ั
ื
ี
ี
่
้
ั
้
ได พวกเขามเวลาทางานเขยนตลอดทงวน ทงใชมนตราเพอเยยวยารกษาโรค
ี
ั
ั
Ā
ć
ć
ă
üòâòŚÖÑüÖďùñôæç 23
