Page 27 - Yakinton_310_DIGI
P. 27
לראותה בלבד
מאת אראלה תלמי ,הוצאת עולם חדש
וברטיסלאבה לאורך נהר הדנובה ,בשלש אניות
רעועות ,לארץ ישראל ובגירוש מחופי ארץ ישראל
לאי מאוריציוס (כולל החבלה וטביעת כמאתיים
מעפילים בנמל חיפה) .השבי באי הקסום באוקיינוס
האטלנטי ,הוא עמוד השדרה העלילתי של הספר
הזה.
הספר לוקח את הסיפור ההיסטורי ומוסיף עליו קווי
מתאר של חיים אנושיים במחנה הגולים ובכך מפיח
רוח מחודשת בהיסטוריה ,הלא כל כך מוכרת ,של
פרשת גלות מאוריציוס.
אולי ייטיב לתאר את הטלטלות שעברו גולי
מאוריציוס הקטע הבא מן הספר (עמוד )273
(השיחה מתרחשת כשהגולים על הספינה שלוקחת
אותם בדרך (שוב) לארץ ישראל אחרי חמש שנות
גלות במאוריציוס:
"ברוך ",אמר איזידור נכון שכשברחנו מאירופה לפני
חמש שנים היינו פליטים?" עולם חדש הוצאה לאור
"נכון ",ענה ברוך.
"ומהר מאד ,על האטלנטיק ,הפכנו למעפילים?"
אל המערכת מגיעים ,תדיר ,ספרים העוסקים בעלייה גם זה נכון ונשמע הרבה יותר טוב".
ובעולים ממרכז אירופה .לא קל ,ואולי גם לא צריך" ,ואחר כך ,כשהגענו לארץ ישראל עשו מאתנו
לעשות קטגוריזציה של הספרים הללו ,בסופו של עצירים ,ותוך שבועיים נודע לנו שאנחנו מגורשים?"
דבר הם התוכן והתיעוד של תולדותינו כקהילה ושל בדיוק ,ואז לא עבר הרבה זמן עד שהבנו שאנחנו
בעצם גולים ,וכשהגענו למאוריציוס הסתבר שחזרנו משפחות חברים לדורותיהם.
יש בהם זכרונות ישירים שנמצאו במגרות ,יש בהם להיות עצירים .אז מה אנחנו עכשיו לדעתך ?"
התכתבויות ,לפעמים ללא מענה משם ,יש חילופי "עכשיו ,איזי ,אנחנו חופשיים".
תקוות משם ומכאן ומכתבים שהוחזרו כי אי אפשר "כמעט ,ברוך ,אבל עוד לא .לידיעתך עכשיו אנחנו
היה כבר לאתר את הנמענים .יש בהם ספרי מחקר מהגרים .עושים הגירה ממאוריציוס לארץ ישראל".
ועיון אך יש גם סוג נוסף :אלה שמוסיפים
על השלד ההיסטורי גם תוכן יצירתי.
ספרים חשובים עבריים ולועזיים ברוב השפות, 'דוקופיקשן' ,בדיון דוקומנטארי ,אם תרצו.
ספריות שלמות ,ספרי אומנות ,אדריכלות ,וכו', כזה הוא גם ספרה של אראלה תלמי
'לראותה בלבד' .הספר עוסק במסע
הייסורים של עולים מאירופה בדרכם
לארץ ישראל במהלך מלחמת העולם
השנייה ,כולל גירוש לגלות ממושכת
9:30-14:00 (כחמש שנים) באי מאוריציוס ,גן עדן
שהפך לכלא בעבור העולים המגורשים.
www.pollakbooks.com בגיליון 275של יקינתון עסקנו במסעם
של יהודים מדנציג ,פולין ,ברלין ,וינה
MBיקינתון .גיליון . 310אלול התשפ"א .ספטמבר 27 2021
