Page 12 - Roto Inside - 36. szám

Roto Inside | 07.2017

Eurotechnica, Görögország
Előnyös szolgáltatások a válság idején Impresszum

■ Alumínium ■ Műanyag ■ Fa Az alkatrészeket kívánnak felhasználni a gyártásuk Nemzetközi sikerek a Roto-val közösen Megbízó
Eurotechnica Ltd. 1984 óta az ablak- és racionalizálása érdekében. „Szeretnénk megmu- Kioultsitsekoglou úr véleménye szerint a görög Roto Frank AG
ajtógyártók exkluzív értékesítési partnere tatni azt, hogy az Eurotechnica-val és a Roto-val gazdasági helyzet nem fog sokat változni Wilhelm-Frank-Platz 1
Görögországban és Cipruson. A kereskedőház közösen milyen új lehetőségek nyílhatnak meg a 2017-ben és 2018-ban. „Így vevőink számára D-70771 Leinfelden-Echterdingen
2 komissiózási raktárral rendelkezik Athén- gyártók előtt.“ a Roto márkajelzés egy másik okból kifolyó-
ban és Thessalonikiben, ahol jelenleg 34 főt lag lesz még fontosabb. A márka ugyanis jól Szerkesztőségi Tanács
foglalkoztat. A Roto Inside riportere Vassilis Kioultsitsekoglou úr elmondása szerint a korábbi ismert nemzetközi szinten, így az exportjukat is Sabine Barbie,
Kioultsitsekoglou-val, a vállalat egyik ala- 6.000-7.000 gyártó közül sokan a mai napig nagymértékben segítheti. Különösen Közép-, és Fabian Maier,
pítójával, egyben az értékesítés vezetőjével küzdenek a fennmaradásért az ország gazdasági Nyugat-Európában igyekeznek a görög gyártók Eberhard Mammel
beszélgetett az ágazat jelenlegi helyzetéről helyzetéből kifolyólag. „Nagyfokú létszám- forgalomnövekedést elérni a jövőben.“ Gon-
az országban. leépítéseket kellett végre hajtaniuk. Így még dolt-e vajon Kioultsitsekoglou úr valaha arra, Szerkesztőség
nagyobb szükségük van a mi szolgáltatásainkra, hogy megszakítsa a Roto-val a kapcsolatot az Comm’n Sense GmbH
A Görögországban és a környező szigeteken mivel rajtunk is múlik, hogy vállalatuk tovább- ár miatt? „Az elmúlt 34 év alatt soha. Vállala- Lensbachstraße 10
található ablak és ajtógyártók az Eurotechnica ra is működőképes maradjon“, nyilatkozta az taink között kitűnő az együttműködés, a Roto D-52159 Roetgen
vállalattól profilokat, vasalatokat és számos ágazat szakértője. „Természetesen a beszerzési márkajelzéssel mindenki elégedett. Mindezt alá- Telefon: +49 (0)2471 9212865
kiegészítőt tudnak beszerezni. „Jól látjuk, árakra is nagyon oda kell figyelniük. Ugyanakkor támasztja az is, hogy a görög gyártók kitartottak Telefax: +49 (0)2471 9212867
hogy a gyártók miképp vészelik át a gazdasá- igyekszünk bebizonyítani, hogy a gyártók a mi- mellettünk még a nehéz időkben is.“ roto.inside@commn-sense.de
gi válságot, illetve azt is milyen változásokon nőségi Roto vasalattal és a mi támogatásunkkal
mennek keresztül“, nyilatkozta Kioultsitsekoglou pénzt tudnak megtakarítani.“ Külső megjelenés és gyártás
úr. Az Eurotechnica műszaki, illetve logisztikai avency GmbH
szolgáltatásai nagyon keresettek a piacon. Kiebitzpohl 77
D-48291 Telgte
Tanácsadás Együttműködés a görög piacon Telefon: +49 (0)2504 888-0
A görög ablak- és ajtógyártók sokszor igénylik (balról) Vyron Kokkinidis, a Telefax: +49 (0)2504 888-199
a tanácsadást, mivel export piacok megszer- vállalat alapítója, az Eurotechnica info@avency.de
zésére törekednek. Az Eurotechnica tapasztalt athéni kirendeltségének
szakembereinek tanácsaira akkor is szükség vezetője, Fouli Bouchouna, Nyomtatás
van, ha a gyártók a görög vevőknek igyekeznek Customer and Markets Sales Griebsch & Rochol Druck GmbH
új, minőségi ablakokat és ajtókat eladni. A keres- Technician a Roto-nál, és Gabelsbergerstraße 1
kedőház jelenlegi forgalmának mintegy 60%-át Vassilis Kioultsitsekoglou, az D-59069 Hamm
vasalatok eladásából realizálja, főleg alumínium Eurotechnica társalapítója és Telefon: +49 (0)2385 931-0
ablakokhoz és ajtókhoz, de egyre nagyobb a Roto Inside interjúalanya, info@grd.de
arányban műanyag és fa ablakokhoz és ajtókhoz a Roto AL programjával
is. Vassilis Kioultsitsekoglou arra törekszik, hogy kapcsolatos vevői oktatás során. Össz-példányszám
figyelemmel kísérje azokat a gyártókat, amelyek 8.900 darab
különböző Roto vasalat programokat vagy új

Az Eurotechnica
támogatja a vevőket
még nehéz gazdasági
helyzetben is. A képek
egy Eurotechnica
által szervezett, Roto
által támogatott ren-
dezvényen készültek
Chania-ban, ahova 45
alumínium ablakgyártó
érkezett, hogy a
Roto AL programról
informálódjanak.

Minden alkatrész alumínium ablakokhoz és erkélyajtókhoz egy helyen
A tökéletes megoldás gyors megtalálása

■ Alumínium A tavalyi évben kiadott a felületre és korrózióvédelemre vonatkozó integráltuk a kézikönyvbe, mit sem változtatva angol nyelven, illetve nyomtatott verzióban is
Roto-s „Alumínium kézikönyv“ segíti a leírások is. A következő oldalon a vasalatok a felépítésen.“ igényelhető német nyelven az object.business@
fémfeldolgozó, ablak- és homlokzatgyártó általános tulajdonságai, illetve a lehetséges tar- roto-frank.com e-mail címen keresztül.
vállalatok mindennapi munkáját. A világos tozékok olvashatók. Ezt követően a különböző A kibővített „Alumínium kézikönyv” letölthető
felépítésnek köszönhetően a kínálatban köny- nyitásmódok és alkalmazási területek találhatók a www.roto-frank.com honlapról német és
nyen megtalálható bármely vasalat megoldás konkrét adatokkal a szárnyszélességre, magas-
a Roto Aluvision vasalat-programból. A kézi- ságra és súlyra vonatkozóan, amelyek az adott
könyv átdolgozott, kibővített kiadása bárki vasalat beszereléséhez szükségesek.
számára elérhető mostantól. Világos felépítés, kevés
Műszaki jellemzők bemutatása műszaki adat, a vasa-
A Roto Aluvision kézikönyvben nemcsak az Az „Alumínium kézikönyv”-be felvételre lat tulajdonságainak és
alumínium ablakokhoz és teraszajtókhoz hasz- került az új Roto Patio Alversa párhuzamo- beszerelhetőségének
nálható bukó-nyíló megoldásokat mutatják be san toló és bukó toló vasalat is, illetve a leírása: a tavalyi évben
a Roto AL, Roto NT és Roto FS programból, Patio Lift emelő toló vasalat is maximum kiadott Roto-s „Alumínium
hanem minden tolóajtóba beépíthető terméket 400 kg súlyú szerkezetekhez. „Az „Alumínium kézikönyv“ bővített kiadása
a Roto Inline és Roto Patio programból. Az kézikönyv” felépítésében a vevők kívánsá- segíti a fémfeldolgozó, ablak
alumínium ajtókhoz használható pántok a Roto gait vettük figyelembe: világos szerkezet, és homlokzatgyártó vállalatok
Solid programból szintén felvételre kerültek. kevés műszaki adat, a vasalat tulajdon- mindennapi munkáját.
Az egyes programok bemutatásának legele- ságainak és beszerelhetőségének leírása
jén felsorolásra kerültek a műszaki előírások szerepeltek a főbb követelmények közt“,
a vasalatok beszereléséhez, de ide kerültek nyilatkozta Jordi Nadal, az Aluvision vezetője.
becsatolásra a meglévő tanúsítványok, illetve „Legújabb termékünket ennek szellemében

12 |