Page 113 - คู่มือแนวทางการจัดการการเรียนการสอนภาษา
P. 113

่
                                                                     ตารางเปรียบเทียบข้อสอบวัดผลภาษาอังกฤษ เทียบกับกรอบทางด้านภาษา CEFR ทีได้รับการรับรองจากหน่วยงานของ ALTE  หรือ Ofqual
                                                       2 Skills Exam / Test                                                           4 Skills Exam / Test
                                                        (Reading + Listening)                                                    (Reading + Listening + Writing + Speaking)
                                      Institute /
                                     Organisation  Cambridge English  Oxford University Press  Cambridge English  Cambridge English  Cambridge English  Pearson  Pearson    LanguageCert   Oxford University Press
                                                     CEPT           OOPT                                              IELTS                                                                      OTE
                                     Name of test /                             Cambridge English Exam  Linguaskill                 PTE-Young Learners   PTE-General     Young Learners ESOL /
                                       exam                                                                     International English Language Testing                    International ESOL
                                                Cambridge English Placement Test  Oxford Online Placement Test        System                                                                  Oxford Test of English
                                                Test of English to place learners into   Test of English to place learners into   Test of English for general English   Test of English for general and   Test of English for general and academic   PTE Young Learners is a fun English   PTE General is designed to reward positive   A set of general English for education or   Online and Adaptive General English
                                               ▪               ▪               ▪                ▪              ▪                ▪                   ▪                 ▪                   ▪
                                                the  appropriate level   the  appropriate level   proficiency based on CEFR Level.  English for working place.  purpose.  language assessment for students aged 6-13  achievement in English language learning.  professional purposes.  Proficiency Test
                                                                                Exam Format :                               Exam Format :                           Exam Format :          Test Overview:
                                                                                Listening        Listening      Listening         Test Format :                                    Test Format :                                    Test Format :                                    Speaking 15 minutes
                                               ▪  Suitable for learners 12+ years old.   ▪  Suitable for all students. Test approx.   ▪ Reading    ▪ Reading    ▪ Reading    ▪ Written Test (listening, reading and writing)      ▪ Written Test (listening, reading and writing)     ▪ Written Test (listening, reading and writing)    ▪ Listening 30 minutes
                                                                45 mins with 45 questions.
                                                Test approx. 30 mins.
                                                                                Speaking         Speaking       Speaking          Spoken Test (speaking)  Spoken Test  (speaking)  Spoken Test  (speaking)  Reading 30 minutes
                                                                                Writing .        Writing .      Writing .                                                                  Writing 45 minutes
                                                                                                                                                                       LanguageCert Young Learners ESOL
                                                                                                                                  It tests a young learner’s ability to use   is a suite of introductory level English language
                                                                                                 Linguaskill is an online, multi-level   structures and functions in realistic contexts   PTE General integrates all four skills   qualifications for younger
                                                                                Cambridge Assessment English, also   adaptive test designed to help   High stakes exam, widely accepted for   candidates (aged 7+).
                                     About the test / exam  Online Computerised Adaptive Test.   Online Computerised Adaptive Test.   known as Cambridge English (CE)  is   organisations assess groups of   Educational institutions, employers,   and, later on in the series, tests their ability to   (listening, reading, speaking and writing) and   100% online and make use of adaptive
                                               ▪ The difficulty level of the questions   ▪ The difficulty level of the questions   ▪  ▪  ▪  ▪ use language to carry out specific   ▪ focuses on assessing the ability of   ▪  ▪ technology and task randomization within
                                                changes according to the answers.  changes according to the answers.  the world’s leading range of English   candidates. Suitable for high   professional registration bodies and   communicative tasks, with an emphasis on real-  communicating in English, rather than   LanguageCert International ESOL   a large item bank.
                                                                                language qualifications.  education exam, employment   government immigration agencies  is a of general English language qualifications,
                                                                                                 sectors and government.          life scenarios rather than on knowledge of   test-taking skills.  idea for candidates all age who need to prove
                                                                                                                                  specific language items and vocabulary.
                                                                                                                                                                       their skill for education or professional
                                                                                                                                                                       purposes.
                                                                                More than 20,000 universities,   More than 20,000 universities,   IELTS is designed to test the language   LanguageCert is an Awarding Organisation
                                                Fast and reliable way to place   Place students into the appropriate   employers, government ministries and   employers, government ministries   ability of people who want to study or work   PTE Young Learners is ideal for kindergarten   PTE General is recognized by many   dedicated to language skills assessment and   Only language proficiency test certified by
                                               ▪ learners at all levels of the CEFR   ▪ level (A1-C2) class for a language   ▪ other organisations rely on Cambridge   ▪ and other organisations rely on   ▪ where English is used as the language of   ▪  and primary school children to obtain world-  ▪ universities, higher education institutes   ▪  certification. It is a member of PeopleCert, a   ▪  the University of Oxford and aligned to the
                                                                                                                                                                                           Common European Framework of
                                                from Pre-A1 to C1+  courses.    English qualifications as proof of English   Cambridge English qualifications   communication. Over 3 million tests are   recognized qualifications, leading to better   and government bodies.  global leader in the certification industry,
                                                                                language ability.  as proof of English language ability.  taken each year.  opportunities to enter their favorite schools.  that has been delivering millions of exams in   Reference for Languages.
                                                                                                                                                                       over 200 countries.
                                                                                                                                                                                           เปนชุดวัดผลทกษะภาษาอังกฤษทีเน้นการใช ้
                                                                                                                                                                                                      ่
                                                                                                                                                                                               ั
                                                                                                                                                                                           ็
                                                                                 ็
                                                                                     ั
                                                 ็
                                                เปนชุดวัดผลทกษะภาษาอังกฤษ  เปนชุดวัดผลทกษะภาษาอังกฤษ  เปนชุดวัดผลทกษะภาษาอังกฤษ ทีออกแบบ  เปนชุดวัดผลทกษะภาษาอังกฤษ ทีเน้น  เปนชุดวัดผลทกษะภาษาอังกฤษ ทีเน้นการใช ้  เปนชุดวัดผลทกษะภาษาอังกฤษ ทีออกแบบข ้อสอบ  เปนชุดวัดผลทกษะภาษาอังกฤษ ทีออกแบบ  เปนชุดวัดผลทกษะภาษาอังกฤษ ทีเน้นการใช ้  ภาษาอังกฤษทวไป (General English) แบ่งชุด
                                                                                                      ั
                                                                                                             ่
                                                                                            ่
                                                                                                  ็
                                                     ั
                                                                 ็
                                                                     ั
                                                                                                                                      ั
                                                                                                                                             ่
                                                                                                                                  ็
                                                                                                                ็
                                                                                                                     ั
                                                                                                                           ่
                                                                                                                                                     ็
                                                                                                                                                                                   ่
                                                                                                                                                                                                ั
                                                                                                                                                                                                ่
                                                                                                                                                                            ั
                                                                                                                                                         ั
                                                                                                                                                                ่
                                                                                                                                                                        ็
                                                                                                        ่
                                                                 ่
                                                                   ่
                                                                  ั
                                                                                     ั
                                                 ่
                                                  ั
                                                    ่
                                                                                      ั
                                       Summarize  ▪  เพือจดกลุมผู้เรียนตามความ สามารถด ้าน  ▪  เพือจดกลุมผู้เรียนตามความ สามารถด ้าน  ▪  ข ้อสอบส าหรบนกเรียนระดับประถมและ  ▪  การใช ้ ภาษาอังกฤษทัวไป (General   ▪ ภาษาส าหรับด ้านวิชาการ และการศึกษา   ▪ ส าหรับนักเรียนระดับประถมศึกษา โดยออกแบบ  ▪ ข ้อสอบส าหรับนักเรียนระดับมัธยมศึกษา โดย  ▪ ภาษาอังกฤษเพือการศึกษา หรือด ้านวิชาชีพ   ▪ ข ้อสอบตามช่วงอายุ ได ้แก่ OTE for Schools
                                                                                                                                                                             ่
                                                ภาษาอังกฤษไม่เหมาะส าหรบการวัดผล
                                                         ั
                                                                                มัธยมศึกษา โดยออกแบบข ้อสอบแต่ละชุด
                                                                ภาษาอังกฤษไม่เหมาะส าหรบการวัดผล
                                                                                                           ่
                                                                         ั
                                                                                                 English) และภาษาอังกฤษในทีทางาน

                                                                                                                                                                                                   ี
                                                                                                                                                                                            ั
                                                ปลายภาคเรียน หรือ Exit Exam  ปลายภาคเรียน หรือ Exit Exam  ตามระดับของ  CEFR  (English for working place)  (Academic English)  ข ้อสอบแต่ละชุด ตามระดับของ CEFR  ออกแบบข ้อสอบแต่ละชุด ตามระดับของ CEFR  (Education / Professional)  ส าหรบผู้สอบอายุ 12-16 ป และ OTE ส าหรบ ั
                                                                                                                                                                                                 ้
                                                                                                                                                                                           ผู้สอบอายุ 16 ปขึนไป
                                                                                                                                                                                                ี
                                     รูปแบบการสอบ    Online test     Online test  Paper / Computer Based Test  Internet Base Test  Paper -Based Test  Paper / Computer Base Test  Paper / Computer Base Test  Paper / Computer Base Test  Online Test
                                      คะแนนเตม ็      50              100              230             200             9.0               100                                   200                140
                                                                                    Proficiency (CPE)                 8.0  -  9.0                                         International ESOL - C2 Mastery  -
                                                                     > 100
                                          C2
                                      PROFICENT  C1   50             81  -  100      Advance (CAE)     180 +          7.0  -  7.5                                         International ESOL - C1 Expert  -
                                                                                      ( 200 + )
                                                                                     (180  -  199)
                                                                                      First (FCE)
                                      INDEPENDENT  B2  40  -  49     61  -  80      Preliminary (PET)  160  -  179    5.5  -  6.5                                        International ESOL - B2 Communicator  111  -  140
                                                                                     (160  -  179)
                                                                                                                                                                                                 81  -  110
                                                     30  -  39
                                                                                                                      4.0  -  5.0
                                                                     41  -  60
                                          B1
                                                                                                      140  -  159
                                                                                                                                                                          International ESOL - B1 Achiever
                                                                                     (140  -  159)
                                                                                 Flyers                                 KEY (KET)
                                          A2         20  -  29       21  -  40                           120  -  139   -                                                  International ESOL - A2 Access  51  -  80
                                      BASIC                                                           (120  -  139)
                                          A1         10  -  19       1  -  20         Movers          100  -  119      -                                                   Young Learners ESOL - Owl
                                                                                     (100  -  119)
                                                                                                                                                                                                 0  -  50
                                                                                      Starters
                                         Below A1     0  -  9                         (82  -  99)     82  -  99        -                                                   Young Learners ESOL - Fox
   108   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118