Page 160 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 160
មា៉ាក្ត 13:12 154
ុ
12
ញា
ុ
ុ
់
់
្ធ
លា
្អ
្អ
្ពរះវ ិ ញ្ណ ដ៏វ ិ សទ វ ិ ញ ។ បងបន នឹង ្បគល បងបន ឲ្យ អៅ សាប ឪពក នឹង
ូ
ូ
្
់
ូ
លា
្បគល កន ឲ្យ អៅ សាប រីឯ កន ៗ នឹង អ្កាកអឡើង្បឆ្ំងនឹង ឪពកមយ អេើយ អធ ើ វែ
ូ
់
ុ
13
ឲ្យ ពួកគ្ត ្តរូវអគសមប ។ េករល់គ្ នឹង ្តរូវ មនស្ស ទាំងេស សប អដាយ
់
លា
ុ
់
្
្អ
់
្
់
់
៉ា
ញា
្
់
ំ
ុ
គា
ី
្
់
សារថត នាម របសខ បថន េក ថដល ស្ទាំ ដល ទបញប េកអនារះ នង បាន សអ្គ្រះ។
ូ
៊
តែ
្ច
ឹ
ុ
ុ
្ខ
្ោននមហាទកគវទនា
14 a b c
្
្អ
ើ
្
្
់
ួ
ើ
់
ួ
“ កាល ណ្ េករលគ្ អ�ញ ‘ ្គរឲ្យ្តបគ្ម នន ភា្ហនវ ិ នា្ត ’
ិ
់
្
ុ
ឈរ អៅ កថនងថដល មិន គរ ឈរ —— ចរឲ្យ េក អាន យល ចរះ —— អពលអនារះ
លា
ួ
ូ
15
ចរឲ្យ េ្ក ថដល អៅ យឌា រត់អគច អៅ េំ អៅ ។ កំឲ្យ េ្ក ថដល អៅអល ដំបលែ្ទរះ
ូ
ុ
ើ
ូ
ូ
្
d 16
ូ
ី
វែ
ុ
ចរះមក ឬ ចលអៅ យក េ ព ែរះ របស ខន អឡយ រីឯ េក ថដល អៅ ថ្សចមរ ក ៏
ី
្
្ទ
ើ
លា
់
ក
ួ
17
់
់
ុ
់
កំឲ្យ ្តឡបមក វ ិ ញ យក សអមលាៀកបពាក របស ខន ថដរ ។ អៅ ្គ្អនារះ អវទនា
លា
ំ
ួ
18
ំ
ូ
ិ
ូ
តែី
្ឋ
ិ
់
អេយ ! ្ស ថដល មននែអពារះ នង ្ស ថដល បអៅកន ។ ចរ េករលគ្ េធសាន
តែី
្ទ
្
ើ
្
e 19
អដើម្បីកឲ្យ ការអនរះ អកតអឡង អៅ រដវរគ្ អឡយ ដ្បិត អៅ ្គ្អនារះ នង មន
ូ
ើ
ើ
ើ
ំ
ុ
ឹ
ិ
្ខ
ក
ិ
ូ
ូ
ទកអវទនា ថដល រាំងព អដើមដំបង ថដល ្ពរះ បាន និមមតបអងើតពេពអោក រេត
ុ
ី
៏
លា
់
មកដល់ សពវែនថងាអនរះ មិន ធាប អកើតអឡើង ថបប អនរះ អទ អេើយក មិន អកើតអឡើង
20
ម
ថា
ិ
្ច
់
ុ
អទៀត ថដរ ។ ្បសនអប ្ពរះេមស មិន បនយ នថងា ទាំងអនារះ អទ គ្ន មនស្ស
ើ
f
គា
្
រូ
ណ្ម្ ក បាន សអ្គ្រះ អឡើយ បថន អដាយអយគយល ដល េក ថដល ្តវបាន
់
់
់
៉ា
ុ
តែ
អ្ជើសរាំង ថដល ្ពរះេង បាន អ្ជើសអរើស ្ពរះេង បាន បនយ នថ ទាំងអនារះ អេយ។
ងា
ថា
ើ
គា
គា
21 •
្
:
“ អពលអនារះ ្បសនអប មន េកណ្ ្បាប េករលគ្ ថា ‘ អមើល! ្ពរះ
ើ
ិ
៍
់
្
្
់
22
ំ
៍
ី
:
ី
្គីស្ទ អៅ ទអនរះ ’ ឬ ថា ‘ អមើល! ្ពរះេងគា អៅ ទអនារះ ’ ក អជឿ អឡើយ ។ ដ្បត
ិ
ុ
•
ី
ើ
លា
ួ
លា
លា
ឹ
ិ
ឹ
ើ
្ទ
លា
្ពរះ្គស ថកងកាយ នង ពយាការី ថកងកាយ នង អ្កាកអឡង អេយ ពកអគ នង
្
់
្
វែ
គា
្ច
សថមង ទីសមល និង ការេសារ្យ អដើម្បី នាំ េក ថដល ្តរូវបានអ្ជើសរាំង ឲ្យវអងង
23
្បសនអប អាច ។ ដអច្រះ ចរ ្បង្បយ័ត្ ! ខំ ្បាប េករលគ្ ទកមន សពវែ្គប ់
ុ
រុ
ុ
់
ើ
្
ិ
្
ូ
ញា
់
ូ
ុ
a
់
់
13:14 តួគួរឲ្យស្អបអខ្ើម―ឬ “វត ុ ថាគួរឲ្យស្អបអខ្ើម” ។
b
ុ
13:14 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ថដលពយាការីដានីថយ៉ាលបាននិយយ” ។
c
13:14《ដានីថយ៉ាល》9:27; 11:31; 12:11។
d
13:15 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ក្ ុ ងែ្ទរះ ”។
ុ
e
13:18 ការអនរះ ―ឯកសារបរណខលារះថា “ការរតអគចរបស់េ្ករល់គ្” ។
់
្
ុ
f
13:20 មនស្ស―ន័យ្តង់គឺ “សាច់” ។
ុ
