Page 208 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 208
លកា 7:27 202
ូ
27
់
ី
ើ
ំ
ឺ
ជាង ពយាការី អៅអទៀត។ គ េកអនរះ អេយ ថដល មន សរអសរ ទកមក េព គ្ត ថា :
្
ុ
នា
ុ
ូ
់
់
‘ គមើល៍! គយើង ចា្ ទ្ រប្តគយើង ឲ្យគៅ ខ្ងម្ អក
a
បដល នឹង គរៀបច្ ្លវ រប្ត់អក គៅម្ អក ’ ។
នា
នា
ុ
ំ
ូ
28 b
ុ
ំ
ញា
ំ
់
់
្
្
្
ើ
“ ខ ្បាប េករលគ្ ថា កងចអណ្ម មនស្ស ថដលអកត ព ្ស មក គ្នេកណ្
តែី
ី
្
ម
ុ
ុ
c
ធំជាង យហាន អនារះ អទ បថន េកតច ជាងអគ អៅកង អាណ្ច្ក របស ្ពរះ ក ៏
៉ា
ុ
;
៉ា
ូ
្
តែ
់
ូ
្
ុ
៉ា
ធំជាង យហាន អៅអទៀត ” ។
ូ
29
ូ
្
្ធ
៏
គា
អៅអពល ឮ ដអច្រះ ្បជាជន ទាំងេស និង ពួក េកទារពន ក ទទួលសាល ់
់
•
ុ
តែិ
៌
ុ
ុ
ថា ្ពរះ ្ទង់ សចរិតយតធម អដាយ បាន ទទួល ពិធី្ជមជទឹក អដាយ ពិធី្ជមជ
ុ
30 •
៉ា
្
ួ
៏
់
់
របស យហាន រីឯ ពក ផារិស នង ពក េកចបាប ក បដិអសធ គអ្មង របស ្ពរះ
ូ
់
ិ
ុ
ី
ួ
ស្មប ខនពួកអគ អដាយ មិន ទទួលពិធី្ជមជទឹក ពី យហាន ។
ុ
ូ
់
៉ា
លា
ួ
ជំនាន់មិនគអគ្ ើ
ើ
31 d
ញា
់
្ច
់
ឹ
ុ
ើ
្ទ
ំ
ូ
្ពរះេមស មនបនល អទៀត ថា ៖ “ អត ខ នង អ្បៀប្បដច មនស្ស ជំនាន អនរះ
ូ
ុ
32
វែ
ឺ
ម
ឹ
ី
វែ
ី
គា
ូ
អៅនង េ ? អត ពកអគ អ្បៀបដចជា េ ? គ អ្បៀបដចជា អកង ៗ េងយ រាម ែសារ
ួ
ូ
ើ
ុ
ថដល ថ្សកដាក់ គ្អៅវ ិ ញអៅមក ថា :
្
លា
‘ ពួកអយើង ែលាំខយ ឲ្យ ពួកឯង
ុ ុ
;
ថត ពួកឯង មិន បាន រំ អទ
ពួកអយើង ស្ត បទទំនួញ
ម
ូ
ថត ពួកឯង ក៏ មិន បាន យំអសាក ថដរ ’ ។
33
“ ដ្បិត យហាន េកអធើពិធ្ជមជទឹក បាន មក ទាំង មិន េប នំបង ទាំង មិន ែឹក
ុ័
ូ
វែ
ូ
៉ា
ុ
្
ី
34
្
់
:
់
្សាទំពាំងបាយជរ ែង េករលគ្ ក នយយថា ‘ គ្ត មនអារក្សចល ! ’ រីឯ
៏
ូ
ិ
្
ូ
• កនមនស្ស បាន មក ទាំង េប ទាំង ែឹក េករលគ្ ក ថា ‘ អមើល! មនស្ស អោេស ុ ី
ូ
:
៍
ម
ូ
់
្
ុ
ុ
៏
្
35
ញា
នង អោេែឹក ជា មតេក របស េកទារពន នង មនស្សបាប ! ’ ។ បថន ្បាជា
តែ
៉ា
ុ
ម
្
ិ
្ធ
់
តែ
ិ
្
ិ
ុ
ិ
a
7:27 《មឡាគី》3:1។
៉ា
b
ម
7:28 គ្ន េ្កណ្―ឯកសារបរណខលារះថា “គ្ន ពយាការីណ្”។
ម
ុ
c
៉ា
ុ
7:28 យហាន―ឯកសារបរណខលារះថា “យហានេ្កអធវែពិធី្ជមជទឹក”។
ុ
ើ
ូ
៉ា
ូ
d
ម
្ច
ុ
7:31 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ ្ពរះេមស់មនបន ូ ្ទលអទៀតថា៖ ”។
