Page 234 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 234
លកា 12:13 228
ូ
ំ
ោក្យឧបមាអ្គ្តដីលងៃគលងៃ ើ
ី
្ឋ
ី
13
មន មក កង េវែងមនស្ស បាន ទល ្ពរះអយសវ ថា ៖ “ អោក្គ សម ្បាប ់
៊
្
ូ
់
ូ
្
ូ
រូ
ុ
ុ
ូ
a
ញា
ញា
បង្បរុស របស់ខំ ឲ្យ ថចក មរតក ដល់ ខំ ែង ! ” ។
ុ
ុ
14 b
្ពរះអយសវ មនបន្ទល នឹង គ្ត ថា ៖ “ សមញ អេយ អត នរណ្ បាន ថតង
់
លា
ូ
៊
ើ
់
ើ
ូ
15
ើ
្
ំ
ញា
វែ
ើ
្
ញា
ួ
្ទ
រាំង ខ ឲ្យអធជា អៅ្កម ឬ ជា អាជាកណ្ល អល ពកេក ? ” ។ បនាបមក ្ពរះ
់
ុ
់
ូ
ើ
ឹ
ឹ
អយសវ មនបនល នង ពកអគ ថា ៖ “ ចរ យកចតទកដាក អេយ ្បរុង្បយត នង
ួ
៊
តែ
ុ
ូ
ិ
្
័
្ទ
ូ
់
់
ុ
ការអោេលន ្គបយង ដ្បិត ជីវ ិ ត របស មនស្ស មន សតអៅ អល ភាព សម្បរ េរ
ិ
៉ា
ូ
ថាិ
ើ
់
ូ
លា
អេៀរ នន ធនធាន របស់ ខន អទ ” ។
ួ
16
ក
្ពរះេងគា ក មនបនល នឹង ពួកអគ ជា ពាក្យឧបម ថា ៖ “ ថ្សចមរ របស ់
្ទ
៏
ូ
17
តែ
្
់
៏
ើ
ិ
ូ
ិ
្ឋ
:
្ឋ
អសដី មក បាន ែលែលអ្ចនបរិបរ ។ អសដីអនារះ ក រិរះគត កងចត ថា ‘ េញ
្
្
់
ុ
18
់
់
:
ម
ើ
ូ
់
្
ួ
លា
គ្ន កថនង ដាក អភាគែល របសេញ អទ អត គរ អធ ដចអមច ? ’ រួច គ្ត ថា
វែ
ើ
ឹ
‘េញ នង អធ ថបបអនរះ គ េញ នង ររះ ជ្ងក របសេញ អចញ អេើយ សាងសង ់
ុ
់
ើ
ឺ
ឹ
វែ
រុ
c
់
ំ
ី
់
ិ
ជ្ងរុក ធជាង រួច ដាក េសទាំង ្សរូវ នង អភាគ្ទព្យ របសេញ អៅ ទអនារះ ។
់
19
្ទ
:
់
ឹ
់
ើ
បនាបមក េញ នឹង ្បាប ្ពលង របសេញ ថា ្ពលង អេយ ឯង មន
់
ឹ
ុ
ី
ុ
ើ
់
អភាគ្ទព្យ ជាអ្ចន ទក ស្មប អ្ចន ឆ្ំ អៅមខអទៀត ចរ អៅឲ្យ្សរួល សែឹក
ើ
្
ុ
ូ
និង សបបាយ រីករយ អៅ ! ’ ។
20
“ បថន ្ពរះ មនបនល នឹង គ្ត ថា ‘ មនស្ស លងាអលងា អេយ ! អៅ យប អនរះ
ុ
្ទ
ើ
តែ
ើ
់
ី
:
់
ុ
៉ា
ូ
ឹ
វែ
ី
ី
ឹ
្ពលង របសេក នង ្តរូវ ទារ ព េក វ ិ ញ អេយ ។ ចរះ េៗថដល េក បាន អរៀបច ំ
្
្
់
ុ
្
ើ
ុ
ទក អនារះ នឹង អៅជា របស់ នរណ្ វ ិ ញ ? ’ ។
21
្
់
ុ
“ េក ថដល ្បមល ្ទព្យសម្បត ទក ស្មប ខនឯង ថត មនថមន ជា េក
ិ
្
ូ
លា
តែិ
ួ
ូ
្
មន អៅចំអពារះ ្ពរះ ក៏ដអចារះថដរ ” ។
ំ
ករារម ្ភ
ុ
22
ូ
៊
ិ
្ទ
្ពរះអយសវ មនបនល នឹង ពួក សស្ស របស ្ពរះេងគា ថា ៖ “ អេតអនរះអេើយ
ុ
់
ូ
a
12:13 បង្បរុស―ន័យ្តង់គឺ “បងប ូ ្អន្បរុស”។
b
់
ុ
លា
ើ
12:14 សមញ អេយ―ន័យ្តង់គឺ “មនស្សអេយ”។
ើ
c
ុ
12:18 ្សរូវ ―ឯកសារបរណខលារះថា “អភាគែល”។
