Page 268 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 268
លកា 21:9 262
ូ
9
ិ
ួ
់
ុ
ំ
ើ
្
់
្
គា
ី
ំ
ពកអគ អឡយ ។ កាលណ្ េករលគ្ ឮ េព ស្គ្ម នង ចោចល ក តកសត
លា
ុ
ិ
អឡើយ ដ្បត ការទាំងអនរះ ្តវថត អកើតអឡើង ជាមន បថន មិនថមន ជា ទីបញប ភាម
៉ា
ុ
ុ
តែ
្ច
លា
់
រូ
អទ”។
10
់
បនាបមក ្ពរះអយសវ មនបនល នឹង ពួកអគ អទៀត ថា ៖ “ ្បជាជាតិ មួយ នឹង
្ទ
្ទ
៊
ូ
ូ
ើ
់
់
អ្កាកអឡង តទលនឹង ្បជាជាត មួយអទៀត អាណ្ច្ក មួយ តទលនឹង អាណ្ច្ក
ិ
11
លា
ជា
ឹ
ើ
មយអទៀត អេយ អៅ កថនង អែ្សងៗ នង មន ទាំង រញយថែនដី យងខ្ំង ទរ្ភិក្ស
ួ
លា
៉ា
ុ
ួ
់
៍
់
នង ជំងឺរតតបាត ្ពមទាំង នង មន អេតការណដរនត នង ទសមល ដធ ព អល ើ
គា
៏
ី
្ធ
ិ
៏
ិ
ី
ឹ
ុ
ំ
12
អម� ែង ។ បថន មន ការ ទាំងេស អនរះ អគ នឹង លក នដ ចាប េករលគ្ អបៀតអបៀន
ូ
ុ
តែ
៉ា
់
ុ
្
់
់
្
•
្
់
េករលគ្ អេយ ្បគល េករលគ្ អៅ សាោ ្បជំ នង គក ។ េករលគ្ នង
ើ
្
ិ
្
្
់
ុ
ុ
់
ឹ
់
្
្
13
់
ិ
ិ
ុ
្តរូវអគ នាំអៅ អៅមខ អសច នង េេបាល អដាយ សារ ថត នាម របសខ ។ ការអនារះ
ញា
ំ
្
ុ
14
្
វែ
់
្
្
តែ
្ទ
់
្
ូ
់
ូ
ិ
ើ
់
្
នង ្តឡបជា ឱកាស ឲ្យ េករលគ្ អធបនាល។ ដអចរះ ចរ េករលគ្ រាំងចត
ឹ
15
់
លា
ុ
ើ
្
ើ
ុ
់
្
្
ិ
ុ
ញា
ំ
ឹ
ំ
លា
កឲ្យ គតទកមន អដើម្បី អឆយ ការពារខន អឡយ ដ្បិត ខ នង ែល ឲ្យ េករលគ្ មន
ួ
ុ
ថីមត នង ្បាជា ថដល គវ ិ វាទ ទាំងេស របស េករលគ្ មនអាច តរាំង ឬ ជំទាស ់
វែ
ញា
្
ិ
ិ
់
់
់
់
ូ
្
16
ូ
្អ
្
្
ុ
៏
ិ
បានអឡើយ ។ សម្បីថត ឪពកមយ បងបន សាច់ញាត និង មិតតែេកិ ក នឹង ក្បត ់
ូ
់
លា
្
េករល់គ្ ថដរ ពួកអគ នង អធឲ្យ េកខរះ ពចអណ្ម េករល់គ្ ្តរូវអគសមប ។
្
វែ
ី
លា
ឹ
្
ំ
ើ
្
្
17 18
់
្
្
េករលគ្ នង ្តវ មនស្ស ទាំងេស សប អដាយសារថត នាម របសខ បថន តែ
់
៉ា
់
ឹ
ុ
រូ
ុ
់
្អ
ញា
ំ
ុ
្
៏
់
្
់
ើ
សម្បីថត សក មួយ សរនស អល កបាល របសេករល់គ្ ក មិន វ ិ នាស អសារះអឡើយ ។
ូ
19 a b
ួ
្
្
េករលគ្ នង ទទលបាន ជីវ ិ ត របសខន អដាយ ការស្ទាំ របស េករលគ្ ។
់
្
់
់
្
់
លា
ឹ
ូ
៊
ួ
ំ
ល
ការបផាញគយរូសាឡិម
20
់
ូ
្
្ធ
្
“ កាលណ្ េករលគ្ អ�ើញ អយរសាឡិម ្តវ កងទ័ព អឡាមព័ទ អពលអនារះ
រូ
ចរ ដឹង ថា ការេនវ ិ នាស របស ទ្ករុងអនារះ ជិតដល អេយ ។ 21 អពលអនារះ ចរ
ូ
ូ
ើ
ី
ិ
់
់
c
្
រុ
ឲ្យ េក ថដល អៅ យឌា រតអគច អៅ េ អៅ ចរឲ្យ េក ថដល អៅ កណ្ល ទ្កង
ូ
ូ
្
់
ី
្
្
ំ
ី
ចាកអចញ ពីទអនារះ អៅ អេយ កំឲ្យ េក ថដល អៅ វាលថ្ស ចលអៅ កង ទ្កង
ើ
រុ
ុ
ូ
ី
្
្
ុ
a
21:19 ជីវ ិ ត ―ឬ “្ពលង”។
ឹ
b
់
្
្
្
ូ
្
លាន
់
្
់
្
់
ូ
់
៊
21:19 េក រលគ្នឹង ទទួលបាន ជីវ ិ តរបសខ ួ ់ លាន អដាយ ការស្ទាំ របសេករលគ្ ― ឬ “ចរេករលគ្ទទួលជីវ ិ តរបសខ ួ
អដាយការស៊្ទាំរបស់េ្ករល់គ្ចរះ”។
ុ
ូ
្
c
21:21 ទី្ករុង―ន័យ្តង់គឺ “នាង”; សំអៅអៅអល “អយរូសាឡិម”។
ើ
