Page 267 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 267
261 លកា 21:8
ូ
•
ិ
្
ូ
ី
តែ
ិ
្
តែ
ុ
លា
ទាំង ចលចិតតែ អរៅេកិតយស កង សាោ្បជំ និង កថនងកិតយស អៅ កង ពិធ ី
ុ
ុ
47
ើ
ី
ុ
់
ើ
៉ា
ុ
់
វែ
ួ
ិ
ជបអលៀង ។ ពកអគ សបងិន ែរះ របស ្សអមមយ អេយ អធពត ជា េធសាន
្ឋ
តែី
្ទ
ហា
a
ូ
ងា
៉ា
យងយរ ។ េ្កទាំងអនរះ នឹង ទទួល អទាស ធន់ជាង ” ៕
៉ា
្ង្យ រប្តស្តដេី គមមាយ
វា
់
៏
៊
ូ
អៅអពល ្ពរះអយសវ ្ទង អងើប្ពរះអន្តអមើល ក ទត អ�ើញ ពួក េក
្
់
2
វែ
21 មន កពង ដាក តគ្យ របស ខន អៅកង េបតគ្យ ្ពមទាំង ទត
់
ិ
លា
់
្
ុ
ំ
វែ
ុ
ួ
b
្
ី
៉ា
អ�ើញ ្សតែីអមមយ ្កី្ក មក់ កំពង ដាក កាក់ ឡិបរា ពរ អៅ កង េបអនារះ ថដរ
់
្
ុ
ិ
ុ
3
ញា
តែ
្ទ
្
់
ី
្ពរះេងគា ក មនបនលថា ៖ “ ខំ ្បាប េករលគ្ ជា្បាកដ ថា ្សអមមយ ្កី្ក
៏
្
៉ា
់
ូ
ុ
4
ុ
្
មក់អនរះ បាន ដាក់ អ្ចើនជាង មនស្ស ្គបគ្ ។ ដ្បិត ពួកអគ ទាំងេស់ អនរះ បាន ដាក់
្
់
c
តែ
់
៉ា
់
់
ព សំណល របស ខលាន ជា តគ្យ រីឯ ្សីអមមយអនរះ វ ិ ញ នាង បាន ដាក េវែថដល នាង
ី
វែ
ី
ួ
មន ពី ភាព្កខ្សត់ របស់ នាង គឺ ្បាក់ចិញមជីវ ិ ត ទាំងេស់ របស់ នាង ” ។
្ច
ឹ
ល
ី
្រាប់ជាមុនអំ្ការបំផាញ្្រះវ ិ ហារ
5
ំ
ិ
ី
មន េកខលារះ កំពង នយយ េព ្ពរះវ ិ ហារ ថា បាន តបថតង អដាយ ថម ដ ល្អ ្បណត
៏
្
ុ
ុ
ិ
និង អដាយ តគ្យថញកជាវ ិ សទ្ធស្មប្ពរះ ។ ្ពរះអយសវ ក មន បន្ទលថា ៖
់
ុ
៏
៊
ូ
វែ
ូ
6
្
ម
ួ
“ េៗ ទាំងអនរះ ថដល េករលគ្ អ�ើញ នឹង មន នថងា មកដល ថដល គ្ន ថម ណ្មយ
់
់
្
ី
វែ
ើ
សល់ អៅអល ថម មួយអទៀត អដាយ មិន ្តរូវ រំលំ អចាល អឡើយ ” ។
ុ
ទ្តមាលនន្ោច្ងគ្កាយ
គា
ី
់
7
រូ
ើ
ើ
ួ
ូ
៊
ូ
ពួកអគ ទល សរ ្ពរះអយសវ ថា ៖ “ អោក្គ អត ការទាំងអនរះ នឹង អកើត អឡង
គា
ើ
អៅ អពលណ្ ? អត មន ទសមល េ អៅអពល ការទាំងអនរះ អរៀបនង អកត អឡង?”។
ី
ឹ
ើ
ើ
់
ី
វែ
8
៊
្ពរះអយសវ មនបនលថា ៖ “ ចរ ្បរុង្បយត្ កំឲ្យ អគ អបាកបអញ្ត េក
ូ
្
្
ូ
្ទ
ុ
័
ូ
ើ
ើ
្
់
ិ
ឹ
ញា
់
្
ុ
រលគ្ អឡយ ដ្បិត មន មនស្ស ជាអ្ចន នង មក កង នាម របសខ អដាយ នយយថា:
ំ
ុ
ុ
d
ឺ
‘ គ ខំ េងអេើយ ជា្ពរះេងគាអនារះ ’ ឬ ‘ អពលកំណត ជិតដល់ អេើយ ’ ។ ក អៅរាម
ំ
ុ
ឹ
់
្
ញា
ុ
a
ុ
20:47 អទាស ―ឬ “ ការជំនំជ្មរះ”។
b
21:2 ឡិបរា―លយកាក់អធវែើពីទង់ថដងរបស់្កិក។ 1ឡិបរា=1/128នននថលាឈ្ ួ ល1នថងា។
ុ
c
ុ
21:4 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ដល់្ពរះ”។
d
្
ឹ
21:8 គឺ ខ ុ ញាំេងអេើយ ជា ្ពរះេងគា អនារះ―ន័យ្តង់គឺ “គឺ ខ ុ ញាំ”។
