Page 276 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 276
លកា 22:63 270
ូ
៊
ូ
្្រះគយ្តវ្្រូវគគច្អក និងវាយ
ំ
63 a
ំ
្
រីឯ ពួក េក ថដល យម ្ពរះអយសវ ចេកឡកឡឺយ ដាក ្ពរះេងគា វាយ
៊
ូ
់
64 b
គា
ិ
្ពរះេងគា អេើយ បទ្ពរះេ្កតែ ្ពរះេង ទាំង សួរ ថា ៖ “ ពយាករ អមើល ! អត ើ
៍
65
នរណ្ វាយ េ្កឯង ? ” ។ អគ អជរ្បមថ ្ពរះេង អដាយ អពាល ពាក្យ អែ្សងៗ
គា
ជាអ្ចើន ែង ។
រុ
៊ូ
្្រះគយ្តវគៅមុ្្កម្បឹកសោ
66
ុ
់
ឹ
្ធ
លរះ ្ពលមអឡើង ្ករុម្ពឹទាចារ្យ របស ្បជាជន ពួក នាយកបជាចារ្យ
ូ
•
័
៊
ូ
ឹ
ួ
ួ
ុ
្
នង ពក ្គរូវ ិ នយ បាន ជបជំគ្ ។ ពកអគ នាំ ្ពរះអយសវ អៅ ឯ ្ករុម្បកសា របស ់
ិ
ួ
•
67
ើ
ើ
ី
ិ
ួ
ើ
់
្
ពកអគ អេយ នយយថា ៖ “ អបសន េក ជា ្ពរះ ្គស ថមន ចរ ្បាប អយង
ិ
្ទ
ូ
មក ” ។
្ទ
់
្ពរះអយសវ មនបនល នឹង ពួកអគ ថា ៖ “ ្បសនអប ខំ ្បាប េសអោក ក ៏
់
ិ
ញា
ូ
៊
ើ
ូ
ុ
68
ើ
់
៏
ើ
ិ
ើ
ួ
់
ិ
់
េសអោក មន អជឿ អឡយ អេយ ្បសនអប ខ សរ េសអោក ក េសអោក
ំ
ញា
ុ
c 69
ើ
់
មិន អឆលាយ ថដរ ។ បថន ចាបពីឥឡវអនរះអៅ កនមនស្ស នឹង េងយ អៅ ខ្ងសាំ
ូ
្
ុ
៉ា
តែ
គា
ុ
ូ
ុ
្ពរះ ដ៏មន ្ពរះអចសា ” ។
្
70
់
ើ
ុ
ូ
ួ
ួ
្
់
្
្
ពកអគ ទាំងេសគ្ សរថា ៖ “ អបដអចរះ េក ជា ្ពរះប្រារបស្ពរះ ឬ?”។
្ទ
់
ឺ
្ពរះអយសវ មនបនល នង ពកអគ ថា ៖ “ គ េសអោក នយយ អទ ថា គ ខ ុ ញា ំ
ួ
ឹ
ិ
៊
ូ
ឺ
ូ
្
េងអេើយ ” ។
ឹ
71 •
៏
ិ
ពួកអគ ក នយយថា ៖ “ អយើង ្តវការ ទីបនាល េ អទៀត ? ដ្បត អយើងផាល ់
់
ិ
ី
រូ
្ទ
្ទ
បាន ឮ ពី មត់ របស់ វា អេើយ ” ៕
្្រះគយ្តវគៅម្្ឡា្ ់
ូ
ុ
ី
៊
ូ
់
៊
េងគា្បជំ ទាំងមល អ្កាកអឡង នាំ ្ពរះអយសវ អៅ អៅមខ ពីឡាត
ូ
ុ
ើ
ុ
2
្
គា
ើ
23 អេយ ចាបអែើម អចាទ្បកាន ្ពរះេង ថា ៖ “ អយងខ បាន អ�ញ
ញា
ើ
ំ
ើ
់
់
ុ
ញា
ុ
េ្កអនរះ កំពង នាំ ជនរួមជាតិ របស់អយើងខំ ឲ្យវអងវែង អេើយ ហាមមិនឲ្យ បង់ពន្ធ
ុ
a
៊
ុ
ម
ូ
22:63 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “្ពរះអយសវ ”។
b
ុ
គា
22:64 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “រួចទរះកំអែលាៀង្ពរះេង”។
c
ុ
22:68 ឯកសារបរណខលារះបថនថាម “ឬអដារះថលងខ ុ ញាំ”។
