Page 280 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 280
លកា 23:40 274
ូ
40
្
ុ
្ទ
ី
បថនតែ មក់អទៀត បាន តប អដាយ ស្បអនាស គ្ត់ ថា ៖ “ អត ឯង មិន អកាត ខ្ច
លា
៉ា
ើ
41
ុ
ំ
ួ
ឹ
៉ា
ើ
្
ិ
ូ
៏
់
្ពរះ អទ ឬ ? ឯង ក ជាបអទាស ដចគ្ ថដរ ដ្បត អយង កពង ទទល យង ្តម្តរូវ
ុ
ើ
តែ
៉ា
ី
វែ
វែ
ើ
ី
់
ថមន សម នឹង េថដល អយង បាន អធ បថន មកអនរះ មិន បាន អធ អា្កក េអឡើយ ” ។
វែ
់
្
វែ
ើ
42 a
គា
៊
ើ
់
រួច គ្ត ក ទលថា ៖ “ ្ពរះអយសវ អេយ កាលណ្ ្ពរះេង យង ចលអៅ
ូ
ូ
ូ
៏
គា
ូ
ូ
អាណ្ច្ក របស់្ពរះេងគា សម នឹកចាំ ទលបងំ ែង ” ។
43 •
្
់
ងា
្ទ
ឹ
្ពរះអយសវ មនបនល នង គ្ត ថា ៖ “ ្បាកដថមន ខ ្បាប េក ថា នថ អនរះ
ូ
ំ
ញា
់
៊
ុ
ូ
ថា
េ្ក នឹង អៅ សានបរមសខ ជាមួយ ខំ ”។
ុ
ញា
ុ
ការ្តគ្រប្ត្្រះគយ្តវ ៊ូ
់
ុ
44 b
៉ា
់
់
អពលអនារះ ្បមណជា អមងដបពីរនថងា្តង អេើយ ភាពងងឹត បាន ្គប
c 45
ី
ូ
ដណបអល ថែនដី ទាំងមល រេតដល អមងបរអសៀល ។ ្ពរះអាទត្យ បាន
ូ
្
់
ើ
៉ា
ិ
់
46
d
ើ
ំ
បាតរស អេយ វា ំ ងនន កង ្ពរះវ ិ ហារ ក រថេក ចពាកកណ្ល ។ ្ពរះ អយសវ
៊
់
ូ
់
្
មី
្
៏
ុ
លា
៉ា
់
ិ
ូ
ំ
ូ
ើ
្ទង ថ្សក អដាយ សអឡង យងខ្ំង ថា ៖ “ ្ពរះ បរា អេយ ! ទលបងំ ្តម
គា
e
្រ
ូ
្ញ
នា
់
់
់
គា
គា
្បគល វ ិ ញ្ណ រប្តទលបងំ គៅកង ្្រះហ្ត រប្ត្្រះអង ” ។ អៅអពល
ុ
ហា
មនបន្ទល ដអច្រះ អេើយ ្ពរះេងគា ក ែតដអងើម អៅ ។
ុ
ូ
៏
ូ
47 •
ួ
ើ
ើ
អមទាហានអលមយរយនាក បាន អ�ញ អេតការណ ថដល អកតអឡង ក ៏
ើ
ើ
ុ
៍
់
ុ
ិ
់
ក
អលកតអមងសរីរុងអរឿង ដល ្ពរះ អេើយ អពាលថា ៖ “ បរស អនរះ ពតជា មនស្ស
ិ
ើ
ើ
ុ
48
្ឋ
្
ុ
ិ
ួ
ើ
វែ
់
ុ
ុ
សចរិត ថមន ! ” ។ រីឯ េងមនស្ស ទាំងេស ថដល ជបជំគ្ អដើម្បី អមល ទដភាព
ូ
អនារះ បាន អ�ើញ អេតការណ ថដល អកើតអឡើង ក ្តឡបអៅវ ិ ញ ទាំង គក ្ទរូង។
់
៍
៏
ុ
់
49
គា
់
៊
ូ
េសេក ថដល ្ពរះអយសវ សាល ្ពមទាំង ្ស ៗ ថដល មករាម ្ពរះេងគា ព ី
់
្
តែ
ី
ុ
៍
កាលីអឡ បាន ឈរ ពី ចមយ អមើល អេតការណទាំងអនរះ ។
ងា
a
ូ
់
ើ
៊
23:42 រួច គ្ត ក៏ទូល ថា៖ “ ្ពរះ អយសវ អេយ...” ― ឯកសារបុរណខលារះថា “រួច គ្ត ក៏ទូល្ពរះ អយសវ ថា៖ ‘្ពរះេមស ់
្ច
់
៊
ូ
ើ
អេយ...’”។
b
៉ា
់
23:44 អមង ដប ពីរ នថងា្តង់―ន័យ្តង់គឺ “អមងទី្បាំមួយ”។
៉ា
c
ី
23:44 អមង ប រអសៀល―ន័យ្តង់គឺ “អមងទី្បាំបួន”
៉ា
៉ា
d
មី
ុ
23:45 បាត់ រស―ឯកសារបរណខលារះថា “ងងឹត” ។
e
23:46 《ទំនុកតអមកើង》31:5។
